Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
wilt transformeren
wil maken
Para especificar la forma en que desea transformar los motivos al utilizar un comando de transformación, establezca las opciones Objetos y Motivos en los cuadros de diálogo correspondientes.
Als u wilt opgeven hoe u patronen wilt transformeren wanneer u een transformatieopdracht gebruikt, stelt u de opties voor objecten en patronen in het corresponderende dialoogvenster in.
Para especificar la forma en que desea transformar los motivos al utilizar el panel Transformar, seleccione una opción del menú del panel: Solo transformar objeto, Solo transformar motivo o Transformar ambos.
Als u wilt opgeven hoe u patronen wilt transformeren wanneer u het deelvenster Transformeren gebruikt, selecteert u een optie in het deelvenstermenu: Alleen object transformeren, Alleen patroon transformeren of Beide transformeren.
Un programa para quitar fondos de fotos puede ser muy práctico si desea transformar sus imágenes de forma creativa.
Een hulpmiddel om achtergronden van foto te verwijderen kan handig zijn wanneer u op een creatieve manier afbeeldingen wil transformeren.
En la ventana de la imagen, haga clic para añadir ubicaciones en las áreas que desea transformar o a las áreas que desea anclar.
Klik in het afbeeldingsvenster om punten toe te voegen aan de gebieden die u wilt transformeren en aan gebieden die u wilt verankeren.
Si desea transformar las porciones de texto seleccionadas con un solo clic, use este elemento.
Omzetting Als u bepaalde delen van de tekst wilt transformeren met een enkele muisklik, gebruikt u dit menuonderdeel.
Y si desea transformar su operación comercial del antiguo método tradicional a la nueva forma digital, entonces nosotros en UMANG le brindamos la oportunidad de modernizar su negocio.
En als u uw bedrijfsactiviteiten wilt transformeren van oude traditionele methoden naar nieuwe digitale vormen, dan bieden wij bij UMANG u de mogelijkheid om uw bedrijf te
Pero lo único que tiene que hacer es hacer clic en el punto "intersección" y, entonces haga clic en el "punto final" del primer segmento de la línea del borde que desea transformar en un borde compartido.
Maar ook hier is het enige wat je hoeft te doen het "Snijpunt" punt klikken, en daarna het Eindpunt klikken van het eerste lijnsegment van de rand die je wil omvormen in een gedeelde rand.
que el Parlamento, por su parte, desea transformar en reglamento; reitera el llamamiento a los representantes de los Estados miembros para que las medidas legislativas sean consecuentes con las declaraciones políticas que denuncian el fraude contra el presupuesto comunitario
die het Parlement zijnerzijds in een verordening wenst te zien omgezet; doet opnieuw een beroep op de vertegenwoordigers van de lidstaten erop toe te zien dat op de politieke uitspraken waarbij fraude ten koste van de communautaire begroting wordt veroordeeld, ook wetgevende maatregelen zullen volgen
La Iglesia siempre ha mantenido esta tradición y es solo esta moderna laxitud la que desea transformar pecados en derechos:"
25: Brandplek voor brandplek, wond voor wond, striem voor striem. De Kerk heeft deze traditie altijd in ere gehouden. Het is de nonchalance van tegenwoordig die van zondes rechten wil maken.
Si el señor Balkenende desea transformar de este modo la totalidad de Europa, provocará importantes conflictos sociales, porque la opinión pública va en otra dirección.
Als de heer Balkenende heel Europa zo wil maken, zal hij grote maatschappelijke tegenstellingen oogsten, want de publieke opinie gaat een andere kant op.
En Photoshop, utilice el comando Colocar, si desea transformar el vídeo o secuencia de imágenes cuando lo importe a un documento.
Gebruik in Photoshop de opdracht Plaatsen als u de video of de reeks afbeeldingen wilt omzetten tijdens het importeren in een document.
Si desea transformar una imagen de PNG a JPG, seleccione JPG; si desea hacer lo contrario (convertir una imagen a PNG sin perder calidad), seleccione PNG.
Als u PNG wil converteren naar JPG, selecteer JPG. Als u net het omgekeerde wilt doen - converteren van JPG naar PNG - kies dan PNG.
Por ejemplo, seleccione Motivos y deseleccione Objetos si desea transformar solo el motivo, pero no el objeto.
Schakel bijvoorbeeld Patronen in en Objecten uit als u wel het patroon maar niet het object wilt transformeren.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.