Se designa un conjunto representativo para cada clase de equivalencia.
Er wordt voor elke equivalentieklasse een representatieve verzameling aangewezen.
En este último caso, no se designa a ningún coponente.».
In het laatste geval wordt geen corapporteur aangewezen.
El médico designa el tratamiento adecuado para la eliminación del dolor.
De arts benoemt de juiste behandeling voor het verwijderen van pijn.
Si usted designa a un soldado, es su decisión.
Als u een soldaat benoemt, dan ligt het aan u.
El símbolo químico H designa al hidrógeno.
Het scheikundige symbool H duidt op waterstof.
La colaboración en masa designa la colaboración de muchas personas en un proyecto.
Massa-samenwerking duidt aan de samenwerking van vele mensen op één project.
El tribunal declara el concurso y designa a un administrador judicial.
De rechter oordeelt over het faillissement en benoemt een curator.
Por lo tanto, el tratamiento para esta enfermedad designa a un neurólogo.
Daarom benoemt een behandeling voor deze ziekte een neuroloog.
Haz carpetas o designa cajones para cada tarea diferente.
Maak mappen of laden aangewezen voor verschillende taken.
Inicialmente, un dermatólogo designa medicamentos que ayudan a fortalecer los sistemas inmunológico y nervioso.
Aanvankelijk benoemt een dermatoloog geneesmiddelen die het immuunsysteem en het zenuwstelsel helpen versterken.
También designa a la persona responsable de llevar a cabo la revisión.
Hij benoemt ook de persoon die verantwoordelijk is voor het uitvoeren van de revisie.
Si se designa un depositario, apoderado, u otro fiduciario
Ingeval een bewaarder, trustee of andere vertrouwenspersoon wordt aangewezen
El medicamento en forma de recién nacidos en polvo no designa más de un sobre por día.
Het medicijn in de vorm van poeder-pasgeborenen benoemt niet meer dan één sachet per dag.