Ya saben, éste es el más desvalido de los instrumentos.
Weet je, dit is de underdog van de instrumenten.
No estará contento hasta que el desvalido sea esterilizado y castrado.
Hij zal niet blij zijn tot de underdog wordt gesteriliseerd en gecastreerd.
Me siento tan desvalido como el día que nací.
Ik voel me zo hulpeloos net zoals de dag dat ik werd geboren.
Lo educaste para que fuera dependiente y desvalido.
Je hebt hem zo opgevoed, dat hij afhankelijk en hulpeloos is.
La tecnología y las estructuras sociales que se han creado han hecho al individuo un ser pasivo, desvalido, atrapado por las reglas.
Technologie en sociale structuren hebben het individu passief en machteloos gemaakt door regels.
mudo y desvalido, mientras lo destripo.
sprakeloos en machteloos, terwijl ik zijn ingewanden eruit haal.
Me veo como una especie de campeón desvalido.
Ik zie mijzelf als een soort van kampioen van de underdog.
Nada que pueda hacer, y me sentía completamente desvalido.
Ik kon niks doen en voelde me hulpeloos.
De esa forma, luzco como el desvalido.
Op die manier ik eruit als de underdog.
Frederick, yo me siento tan desvalido.
Frederick, ik voel me zo hulpeloos.
Pero con sus nueve metros de largo, este pez no es ningún desvalido.
Maar met een lengte van negen meter is deze vis geen underdog.
Estaba herido y desvalido y tenía poca esperanza que alguien viniese a socorrerlo.
Hij was gewond en hulpeloos en had nauwelijks kans dat iemand hem zou helpen.
Todo el mundo siente pena por el desvalido.
Iedereen heeft medelijden met de underdog.