Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
devolver a la comunidad
Traducere "devolver a la comunidad" în olandeză
iets terug doen voor de gemeenschap
terug te geven aan de gemeenschap
Es genial poder devolver a la comunidad.
Het is gaaf om wat terug te doen voor de gemeenschap.
Protegemos los impotentes, de devolver a la comunidad.
We beschermen de zwakken, de gemeenschap enzovoort.
Solo haciendo nuestra parte para devolver a la comunidad.
We geven gewoon iets terug aan de gemeenschap.
Es importante devolver a la comunidad.
Je moet iets terug doen voor de gemeenschap.
Es bueno devolver a la comunidad, ¿no?
Het voelt toch goed om terug te geven aan de gemeenschap?
Creo que ya es hora de devolver a la comunidad, ¿me entiendes?
Ik vind dat het tijd is om iets terug te doen.
En el caso del régimen de la comunidad de bienes, cada cónyuge tiene que devolver a la comunidad de bienes las sumas que él/ella haya tomado de la comunidad de bienes y que no se han utilizado para satisfacer las obligaciones comunes.
In geval van het stelsel van gemeenschap van goederen dient elk van beide echtgenoten aan het gemeenschappelijk vermogen de bedragen te vergoeden die hij/zij heeft opgenomen uit dit vermogen en die niet gebruikt zijn om te voldoen aan gezamenlijke verplichtingen.
Nos desarrollamos en un entorno familiar, fomentamos el diálogo, compartimos aquello en lo que creemos y tratamos de devolver a la comunidad parte de lo que nos brinda.
Wij zijn als een familie. Wij stimuleren uitwisselingen, wij delen een passie en wij dragen zorg voor onze gemeenschappen.
AVG considera que es responsabilidad de las empresas devolver a la comunidad lo que esta les ha aportado; esperamos que nuestros esfuerzos beneficien a estas organizaciones que tienen un impacto tan grande en nosotros.
AVG is van mening dat het behoort tot de maatschappelijke verantwoordelijkheid van bedrijven om de gemeenschap te steunen, en we hopen dat deze organisaties, die zo belangrijk voor ons zijn, zullen profiteren van onze inspanningen.
Planeo comenzar una nueva vida para mí mismo en una zona más rural, y luego Sólo espero que a devolver a la comunidad.
Ik ben van plan een nieuw leven te beginnen in een meer landelijk gebied en dan wil ik graag iets terug doen voor de gemeenschap.
Ya sabes, solo intento devolver a la comunidad, ayudar a los niños descarriados a aprender un gran deporte americano.
Ik probeer alleen maar wat terug doen voor de gemeenschap, door het helpen van achtergestelde kinderen een groot Amerikaanse sport te leren.
¿Hora de devolver a la comunidad?
Tijd om iets terug te geven, toch?
He subido para el uso público de la guía práctica para el Levantamiento Catastral Urbano mediante estación total en su versión 1.0 para el operador, con el fin de devolver a la comunidad los conocimientos colectivos de los que participaron en esta capacitación.
Ik heb geüpload voor openbaar gebruik de praktische handleiding voor Urban kadastraal onderzoek met behulp van Total Station in de versie 1.0 voor exploitant, om de collectieve kennis van degenen die hebben deelgenomen aan deze training terug te geven aan de gemeenschap.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Rezultate: 17. Exacte: 17. Timp de răspuns: 36 ms.
