Traducere "devoró" în olandeză
Y de un solo bocado el lobo malvado devoró a la pequeña niña.
Met één grote hap, verslond de grote wolf het kleine meisje.
El resto del día pedaleó hasta que la oscuridad devoró los senderos.
De rest van de dag fietste hij tot de duisternis de paden verslond.
Se quedó en esa cama y devoró todo eso.
Ze sliep in dat bed en at dat op.
Vine a matar a la malvada que me lanzó de un risco y devoró a mi caballo.
Ik kom de gemene dame slachten die me van een klif gooide en mijn paard at.
63 El fuego devoró a sus jóvenes, Y no hubo cantos nupciales para sus doncellas.
63 Het vuur verteerde hun jongemannen, hun jonge vrouwen werden niet geprezen.
Lentamente regresé al mundo y la concupiscencia de la carne me devoró.
Langzaamaan ging ik terug de wereld in, en de lust van het vlees verslond mij.
Se la devoró sin ningún problema.
Ze verslond het, helemaal geen probleem.
Un gato salió de la nada y devoró todo el pescado... del lago y escapó.
Een kat dook opeens op uit het niets en at alle vissen in het meer en ontsnapte daarna.
El monopolio devoró a la competencia en la misma proporción en que la economía mundial se apoderó del mercado nacional.
Het nieuwe monopolie verslond de concurrentie in dezelfde mate, waarin de wereldeconomie zich aan de nationale markt onderwierp.
El animal devoró ramas y arbustos después de haber bebido en una charca inmediata.
Het dier verslond takken en struiken, na zijn dorst in een plas gelescht te hebben.
La prensa nos devoró hace 20 años y ahora lo está haciendo de nuevo.
De pers verslond ons 20 jaar geleden en nu doen ze het weer.
Cerró los ojos y simplemente me devoró.
Ze deed haar ogen dicht en verslond me.
No puedes decir solamente "Sam devoró".
Je kan niet gewoon zeggen "Sam verslond."