Mi padre era devoto del ejército, pero también le gustaba navegar.
Vader was toegewijd aan het leger, maar hij hield ook van zeilen.
Lo que quiero ver es cuán devoto es en realidad.
Ik wil gewoon weten hoe toegewijd het werkelijk is.
No pidas a un pueblo devoto que ignore su valiosa enseñanza.
Je kunt een vroom volk niet vragen hun kostbare leer te negeren.
Cuando estaba en el seminario yo era más estudioso que devoto...
Toen ik op het seminarie zat, was ik eerder leergierig dan vroom.
Jacob, el amigo devoto, que acaba de presentar una queja.
Jacob, onze vrome vriend, heeft net een klacht ingediend.
Aquí nadie niega que seas un devoto esposo o un cariñoso padre.
Niemand ontkent dat u een toegewijde echtgenoot of lieve vader bent.
Así que, no es que cada devoto está muy bien equipado.
Dus, niet dat iedere toegewijde zeer goed uitgerust is.
Eres la emperatriz y él puede ser tu siervo devoto.
U bent de keizerin en hij kan uw toegewijde dienaar zijn.
Del mismo modo, volverse un devoto es la mayor cualificación.
Net zo is om een toegewijde te worden de grootste kwalificatie.
Los niños dotados necesitaban cuidado devoto y atención para florecer.
Hoogbegaafde kinderen hebben toegewijde zorg en aandacht nodig om te groeien.
Pero un devoto no se satisface simplemente elevándose a sí mismo, personalmente.
Maar een toegewijde is niet tevreden zichzelf eenvoudig te verheffen, zijn persoonlijke.
Creo que él podrá traerle un asesoramiento verdadero y devoto.
Ik ben ervan overtuigd dat hij u eerlijke en toegewijde raad kan geven.
Un devoto nunca toma una posición peligrosa como muy calamitoso.
Een toegewijde neemt nooit een gevaarlijk standpunt in als een rampzalige positie.