Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
disposiciones adaptadas
Traducere "disposiciones adaptadas" în olandeză
aangepaste bepalingen
Además, estas orientaciones establecerán disposiciones adaptadas relativas al etiquetado de los medicamentos en investigación destinados a los ensayos clínicos que tengan las siguientes características
Voorts worden in deze gids aangepaste bepalingen vastgelegd met betrekking tot het etiketteren van geneesmiddelen voor onderzoek die bestemd zijn voor klinische proeven
Recomienda, en lo que respecta a las disposiciones del proyecto de acuerdo sobre cooperación en el ámbito penal, que los acuerdos prevean disposiciones adaptadas en materia de asistencia jurídica y lingüística
beveelt met betrekking tot de specifieke bepalingen van de ontwerpovereenkomst inzake samenwerking in strafzaken aan dat in de overeenkomsten aangepaste bepalingen inzake rechtsbijstand en taalkundige bijstand worden neergelegd
Es conveniente establecer disposiciones adaptadas a la concesión de esas excepciones y a su control.
Er dienen passende bepalingen voor de toepassing van deze afwijkingen en de controle daarop te worden vastgesteld.
También deben tomarse disposiciones adaptadas dentro del plan de estudios -por ejemplo, una enseñanza más intensiva de la lengua del país anfitrión para los alumnos cuya lengua materna sea distinta-.
Aangepaste voorzieningen in het leerplan, zoals intensiever onderwijs van de taal van het gastland voor leerlingen met een andere moedertaal, dienen eveneens te worden gesteund.
adoptar normas específicas y disposiciones adaptadas a las personas que trabajan en tierra sobre las vías de transporte y respiran el aire contaminado o están sometidas a un ruido continuo.
zorgen voor specifieke voorschriften en passende voorzieningen voor personen die op straat werken en verontreinigde lucht inademen en/of voortdurend aan lawaai blootgesteld zijn.
Los estuches o maletines deberán ir encerrados en embalajes que satisfagan las disposiciones adaptadas al grupo de embalaje al que hubiere sido asignado el conjunto del estuche o maletín.
De sets moeten verpakt worden in verpakkingen die voldoen aan de bepalingen die gelden voor de verpakkingsgroep waarbij de set als een geheel is ondergebracht.
El CESE estima que, mediante disposiciones adaptadas, los Estados miembros deben tener competencia para conceder a los productores de remolacha y de achicoria la totalidad de las ayudas dentro de los límites nacionales máximos previstos en la propuesta.
Het EESC pleit voor een aangepaste regeling die de lidstaten de mogelijkheid biedt om de suikerbieten- en cichoreitelers een maximaal steunbedrag toe te kennen, binnen de in het voorstel vastgelegde nationale plafonds.
Las referencias a las disposiciones de los actos que figuran en el anexo se entenderán hechas a esas disposiciones adaptadas por el presente Reglamento.
De verwijzingen naar de bepalingen van de in de bijlage genoemde besluiten moeten worden gelezen als verwijzingen naar deze bepalingen, zoals aangepast bij deze verordening.
que, debido a ello, procede prever en el presente Reglamento, disposiciones adaptadas el caso en cuestión
dat derhalve in de onderhavige verordening bepalingen moeten worden vastgesteld die aan de betrokken situatie zijn aangepast
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "disposiciones adaptadas" în limba Română
Rezultate: 9. Exacte: 9. Timp de răspuns: 23 ms.
