Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
diversos programas comunitarios
Traducere "diversos programas comunitarios" în olandeză
verschillende communautaire programma's
diverse communautaire programma's
Observa que los estereotipos sexistas siguen estando muy extendidos a pesar de los diversos programas comunitarios destinados a promover la igualdad entre hombres y mujeres
merkt op dat mannelijke en vrouwelijke stereotypen blijven bestaan en wijdverbreid zijn, ondanks verschillende communautaire programma's om gendergelijkheid te bevorderen
En la práctica, sin embargo, los fondos abonados por un Estado miembro pueden calcularse y compararse con los fondos recibidos por ese mismo Estado miembro con cargo a diversos programas comunitarios.
In de praktijk kan de omvang van de bijdrage van een lidstaat evenwel worden berekend en vergeleken met de middelen die deze lidstaat ontvangt in het kader van verschillende communautaire programma's.
Yo también espero, como ya se ha dicho en el transcurso de este debate, que los Ministros de Economía retomen diligentemente esas declaraciones de intenciones y de buenos propósitos en sus planteamientos acerca de los diversos programas comunitarios.
Ik spreek, net als u dat in dit debat hebt gedaan, de hoop uit dat deze intentieverklaringen nauwgezet door de ministers van Financiën zullen worden overgenomen in hun benadering van de verschillende communautaire programma's.
señala que diversos programas comunitarios (IST, eTEN, eContent) han estado vinculados a la versión anterior de IDABC.
Het Comité wijst erop dat verschillende communautaire programma's (zoals IST, eTEN en eContent) aan het vroegere IDABC-programma waren gekoppeld.
Igualmente, creo que cuestiones que conciernen a la financiación de las acciones en el sector de las fuentes de energía renovables por medio de diversos programas comunitarios se solucionarán en las negociaciones que están previstas para los próximos años, y en el proceso del presupuesto.
Verder kunnen mijns inziens de vraagstukken betreffende de financiering via andere communautaire programma's van acties ten behoeve van hernieuwbare energiebronnen worden opgelost tijdens de voor de komende jaren geplande onderhandelingen en met name ook tijdens de begrotingsprocedure.
Considerando que diversos programas comunitarios ofrecen la posibilidad de utilizar créditos del marco presupuestario de la UE 2007-2013 previstos para proyectos dirigidos a fomentar la salud y el turismo en el sector de la balneoterapia,
overwegende dat diverse communautaire programma's mogelijkheden bieden om geld uit de EU-begroting 2007-2013 te gebruiken voor projecten met het oog op de bevordering van de gezondheid en van het kuuroordtoerisme,
Considerando que diversos programas comunitarios, como TACIS, MEDA y ALA no son adecuados para una vinculación flexible entre las distintas fases de la asistencia,
overwegende dat verschillende EG-programma's zoals TACIS, MEDA en ALA niet erg geschikt zijn voor een flexibele koppeling tussen de verschillende fasen van hulpverlening,
Ingresos procedentes de los Acuerdos de asociación celebrados entre la Comunidad y los países anteriormente mencionados con vistas a su participación en diversos programas comunitarios.
Ontvangsten voortvloeiend uit de associatieovereenkomsten die tussen de Gemeenschap en de hierna genoemde landen zijn gesloten om deze landen te betrekken bij diverse communautaire programma's.
Con tal fin ha presentado su programa de trabajo «Educación y formación 2010», así como diversos programas comunitarios, como Comenius, que abordan cuestiones de educación escolar y en los que participan sobre todo instituciones de formación de los profesores.
Dit gebeurt door werkprogramma's als "Onderwijs en opleiding 2010" en door communautaire onderwijsprogramma's als Comenius waar voornamelijk de academies aan meedoen die docenten opleiden.
¿Tiene constancia la Comisión de que actualmente se utilizan diversos programas comunitarios como excusa para recortar la financiación a las organizaciones de LGBT?
Is de Commissie op de hoogte van het feit dat communautaire programma's thans worden gebruikt als rechtvaardiging om de steun aan nationale LGBT-organisaties te beknotten?
La Dirección General de Investigación de la Comisión se encarga de garantizar la complementariedad y la sinergia entre los diversos programas comunitarios de financiación, incluidos los Fondos Estructurales, el Fondo Europeo de Desarrollo y el Programa marco de Competitividad e Innovación.
Het Directoraat-generaal voor onderzoek van de Commissie is verantwoordelijk voor het waarborgen van de complementariteit en synergie tussen de diverse financieringsprogramma's van de Gemeenschap, waaronder de structuurfondsen, het Europees Ontwikkelingsfonds en het kaderprogramma voor concurrentievermogen en innovatie.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "diversos programas comunitarios" în limba Română
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 21 ms.
