Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
doblegarse
Traducere "doblegarse" în olandeză
Conjugare
hielenlikken
Resistir y luchar o doblegarse a la voluntad de un enemigo aterrador.
Tegenstand bieden of buigen voor de wil van de vijand.
Al final, los ritos religiosos deben doblegarse inevitablemente a las realidades redentoras.
Uiteindelijk is het onvermijdelijk dat godsdienstige gewoonten moeten buigen voor verlossende werkelijkheden.
porque la evolución no puede doblegarse a tu voluntad.
omdat evolutie niet naar je wil kan ombuigen.
Tenemos que dejar de doblegarse ante esta secta.
We moeten stoppen met het buigen voor deze cultus.
A veces es necesario doblegarse a la iglesia.
Soms moet je je buigen naar de kerk.
Que todos los vivos tienen que doblegarse, arrastrarse y lamerte las botas.
Dat iedereen voor je moet buigen en je laarzen likken.
Si haces música que él no pueda rechazar, va a doblegarse siempre.
Maak muziek die hij niet kan negeren en dan zal hij buigen voor jou.
Como no estaban dispuestos a doblegarse a mi voluntad, encontré a alguien que sí lo haría.
Jij wilde niet voor me buigen, dus ik vond iemand anders.
Saber cuándo doblegarse, cuándo retroceder.
Weten wanneer je moet buigen en wanneer je terug moet duwen.
Porque cada hombre recogerá lo que ha sembrado sin necesidad de doblegarse excepto para rezar.
waar ieder mens zal zaaien wat hij heeft geoogst, en geen knie zal buigen behalve in gebed.
¡Soy la reina del mar... y tendrán que doblegarse ante mí!
Ik ben de koningin van de zee en jullie zullen voor me buigen.
¿Cómo puede el gobierno doblegarse a tal basura con la gente mirando?
Hoe kan de overheid voor dit tuig buigen, terwijl de hele wereld toekijkt?
¿La Corona debe doblegarse ante la voluntad del pueblo para que este la juzgue y le pida explicaciones?
Moet de kroon buigen voor het volk en verantwoording aan ze afleggen?
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "doblegarse" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 76. Exacte: 76. Timp de răspuns: 28 ms.
