Rifkin fue trasladado a un centro de detención, como está documentado.
Está bien documentado con muchos aparejos de pesca, fotos y pinturas.
No estoy seguro, pero no creo que esté documentado en ninguna parte...
Ik weet het niet zeker, maar volgens mij is nergens vastgelegd...
He documentado todas las partes del plan en vídeos.
Ik heb alle delen van het plan vastgelegd op videobanden.
Un fenómeno que habréis documentado, sin duda.
Een verschijnsel dat je ongetwijfeld beschreven zult hebben.
El diseño es por lo general documentado como un conjunto de modelos gráficos.
Het ontwerp wordt meestal gedocumenteerd als een reeks van graphische modellen.
La tecnología para el control de la corrosión está disponible y bien documentado.
Technologie voor de controle van corrosie is beschikbaar en goed gedocumenteerd.
Cada paciente debe ser documentado de acuerdo con las instrucciones de empleo suministradas.
Iedere patient dient te worden gedocumenteerd volgens het bijgesloten formulier.
La mitad de las veces, no es ni aun documentado.
Helft van de tijd, het is zelfs niet gedocumenteerd.
El detective tiene un gran rencor, bien documentado, contra mi cliente.
De detective heeft een goed gedocumenteerde grief tegen mijn cliënt.
Cualquier denegación de petición tiene que estar documentado y explicitado.
Een eventuele afwijzing van een verzoek wordt gedocumenteerd en toegelicht.
En bovino, ovino y caprino no se ha documentado sobredosificación alguna.
Bij runderen, schapen en geiten werd geen overdosis gedocumenteerd.
Este es un fenómeno bien documentado que constantemente resulta en una incontrolable hipersexualidad.
Dit is een goed gedocumenteerd fenomeen dat vaak resulteert in oncontroleerbare hyperseksualiteit.