Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
documento redactado
Traducere "documento redactado" în olandeză
opgesteld document
bewerkte document
Una declaración de rendimiento es un documento redactado por el productor que contiene un resumen de las principales características del producto.
Een prestatieverklaring is een door de producent opgesteld document met daarin de essentiële kenmerken van het product op een rij.
Los recipientes de plántulas experimentales deberán ir acompañados de un documento redactado por el proveedor que incluya la información que figura en la sección B del anexo II.
Bakken van experimentele zaailingen gaan vergezeld van een door de leverancier opgesteld document met de in bijlage II, afdeling B, vermelde informatie.
Escuchen, trabajamos más en ese documento redactado...
We hebben nog wat voort gewerkt aan dat bewerkte document,
Oigan, chicos, hicimos trabajo adicional en el documento redactado y fuimos capaces de identificar la firma al pie de la página.
We hebben nog wat voort gewerkt aan dat bewerkte document, en hebben de handtekening onderaan weten te identificeren.
Firmó un documento redactado por 48 países que estaban en conflicto con usted.
U hebt een document getekend van 48 landen die met u in conflict waren.
Se pasa los días repasando miles de páginas del documento redactado por el gobierno, comparándolos con los informes autorizados de defensa,
Brengt zijn dagen door met het doorkammen van duizenden bewerkte documenten van de overheid en vergelijkt die met volmachtige rapporten...
Así pues, un documento redactado en una de las lenguas menos difundidas no necesariamente se traduce de forma directa a todas las demás lenguas; lo más probable es que primero se traduzca a una de las lenguas pívot y de éstas a las demás lenguas.
Een document in een minder gebruikte taal wordt dus niet altijd rechtstreeks in alle andere talen vertaald, maar zal waarschijnlijk eerst in een van de grotere spiltalen worden vertaald en daarna in andere talen.
Estas peticiones también se encuentran en el documento redactado por el Consejo, al que quiero agradecer su trabajo y la flexibilidad demostrada durante los meses de negociación.
Dit is trouwens ook allemaal terug te vinden in het document van de Raad, die ik dank voor de gedane arbeid en voor de flexibiliteit waarmee hij in deze maandenlange besprekingen te werk is gegaan.
Estamos debatiendo acerca de un documento redactado con un nombre diferente, con palabras diferentes, pero esencialmente igual en contenido a la Constitución que ya ha sido rechazada.
We debatteren over een document met een andere naam, met andere bewoordingen, maar met in wezen dezelfde inhoud als de al verworpen Grondwet.
Sólo la primera y la última podían coordinarse fácilmente, pues nada tenía de extraño que en un documento redactado en Islandia se hablase de un mar de hielo.
Het eerste en laatste alleen konden gemakkelijk overeenkomen; het was toch niet vreemd, dat in een document op IJsland geschreven, van eene "IJszee" gesproken werd.
En junio de 2009, esto derivó en la Carta europea por la libertad de prensa, un documento redactado por periodistas europeos.
Dit heeft in juni 2009 geleid tot het Europees Handvest voor persvrijheid, dat door journalisten uit heel Europa is opgesteld.
Me gustaría insistir a la Comisión -que nos envía ahora un documento redactado a finales de octubre- que el Parlamento ha tenido que trabajar contra reloj.
Ik wil de Commissie er nogmaals op wijzen dat zij ons nu een document doet toekomen dat eind oktober is opgesteld, terwijl het Parlement tegen de klok heeft moeten werken.
El documento redactado por el ponente pretende de modo específico ampliar la validez de las garantías de la Comunidad para cubrir las pérdidas generadas debido a los préstamos realizados por el Banco Europeo de Inversiones fuera de la Unión Europea
Het door de rapporteur opgestelde document is specifiek gericht op de verlenging van de geldigheid van de communautaire garanties ter dekking van de door de Europese Investeringsbank op leningen buiten de Europese Unie geleden verliezen.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "documento redactado" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 13. Exacte: 13. Timp de răspuns: 21 ms.
