Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
definitieve documenten
Puesto que estos documentos solo tienen carácter provisional, la persona en cuestión está obligada a volver a su país con el fin de tramitar documentos definitivos.
Omdat deze documenten slechts voorlopig zijn, is de persoon in kwestie verplicht om terug naar zijn land te gaan om definitieve documenten aan te vragen.
Los informes elaborados por los contratistas exteriores, elegidos mediante licitación producen documentos de trabajo que se presentan al grupo especial de la STOA antes de que sean considerados como documentos definitivos de la STOA.
De verslagen die door op basis van een offerteaanvraag gekozen externe contractanten worden opgesteld krijgen de vorm van werkdocumenten die aan het STOA-panel worden voorgelegd voor ze als definitieve documenten van STOA worden beschouwd.
Dado que la Comisión no ha tenido la oportunidad de comprobar este extremo, en caso de que los documentos definitivos modifiquen en algún aspecto la medida en su forma actual, las autoridades británicas deberán notificarlos a la Comisión.
Aangezien de Commissie een en ander niet heeft kunnen verifiëren, moeten de definitieve documenten, indien daarmee de maatregelen zoals die nu aan de Commissie zijn gepresenteerd op enige manier worden gewijzigd, door de Britse autoriteiten aan de Commissie ter kennis worden gebracht.
Dado que la Comisión no ha tenido la oportunidad de comprobar este extremo, en caso de que los documentos definitivos modifiquen en algún aspecto la medida en su forma actual, las autoridades británicas deberán notificarlos a la Comisión.
Omdat de Commissie niet de gelegenheid heeft gehad een en ander te verifiëren, zullen de voorwaarden van de definitieve documenten die de maatregel zoals deze thans aan de Commissie is gepresenteerd, wijzigen, door de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk bij de Commissie moeten worden aangemeld.
Además, los documentos definitivos de la Comisión Europea no siempre están disponibles en las 23 lenguas oficiales de trabajo, en ocasiones ni siquiera en dos de las tres lenguas de trabajo de la Comisión (francés y alemán).
Overigens zijn de definitieve documenten van de Europese Commissie niet altijd beschikbaar in de 23 officiële werktalen, en zelfs niet in twee van de drie werktalen van de Commissie (Frans en Duits).
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.