Los cambios no guardados en los documentos del cliente se perderán.
Niet-bewaarde wijzigingen in de documenten op de clientcomputers gaan hierbij verloren.
La lana australiana tiene documentos del cliente de la importación.
Australische wol heeft importdocumenten van de importeur.
Todos los documentos del cliente en conexión con el juicio pendiente...
Alle documenten van onze cliënt die te maken hebben met zijn zaak.
Los documentos del cliente se dividen entre los traductores y/o profesionales expertos para que ninguno disponga del documento en su totalidad.
De documenten van de klant worden opgesplitst en vervolgens verdeeld onder professionele vertalers en/of ervaren professionals, zodat geen van hen over het volledige document beschikt.
Además, generalmente, los embaucadores se registran con nombre falso y desde lugares de acceso público, también porque no en todos los Estados miembros existe la obligación por parte de los prestadores de servicios de conexión por tiempo de registrar los documentos del cliente.
Bovendien registreren kinderlokkers zich doorgaans onder een valse naam vanuit openbare internetgelegenheden, mede doordat eigenaren van internetcafés niet in alle lidstaten verplicht zijn een identiteitsbewijs van hun klanten te registreren.
1.3 Cualquier condición o cláusula limitativa de las presentes condiciones, contenida en documentos del cliente (correspondencia u hoja de pedido) no podrá ser exigida a Météorage.
1.3 Geen enkele voorwaarde of clausule op de documenten van de klant (correspondentie of bestelbon) die strijdig is met deze voorwaarden, kan aan Météorage worden tegengeworpen.
5.3 Damen estará autorizado a retener los activos físicos y documentos del Cliente hasta que este haya cumplido con todas sus deudas con Damen en virtud del Acuerdo.
5.3 Damen is gerechtigd de zaken en documenten van de Opdrachtgever onder zich te houden totdat de Opdrachtgever aan al hetgeen onder de Overeenkomst aan Damen verschuldigd is, heeft voldaan.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.