Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
dos posturas
Traducere "dos posturas" în olandeză
twee standpunten
twee standjes
Estas dos posturas son irreconciliables, en el sentido de que no hay posibilidad de que un grupo convenza al otro de que adopte su postura.
Die twee standpunten zijn absoluut niet te verzoenen, in die zin dat de ene groep in staat zou zijn om de andere te overtuigen om zijn standpunt over te nemen.
La propuesta de la Comisión de fijar un porcentaje del 12,5% constituye un compromiso equilibrado entre estas dos posturas.
Het voorstel van de Commissie voor een drempel van 12,5 procent is een redelijk compromis tussen deze twee standpunten.
En nuestro grupo también existen dos posturas diferentes en relación con el proyecto Galileo.
In onze fractie zijn er ook twee standpunten ten aanzien van het Galileo-project.
No existen dos posturas en la Comisión de Asuntos Jurídicos.
De Commissie juridische zaken heeft niet twee standpunten.
Sin embargo, encontramos hoy aquí dos posturas irreconciliables.
Toch zijn hier vandaag twee botsende standpunten aan de orde.
Hay dos posturas posibles ante el fenómeno de la mundialización.
Tegenover het globaliseringsproces kunnen we twee soorten houdingen aannemen.
Tu problema es que intentas conciliar dos posturas.
Jou probleem is dat je het allebei wilt hebben.
pero en mi país, conviene adoptar las dos posturas.
maar in mijn land loont het om dubbelspel te spelen.
Esta primera de las dos posturas de culturismo donde te paras de espaldas al jurado tiene una posición muy simple del pie.
Deze eerste van de twee bodybuilding poses waarbij je met je rug naar de jury staat, heeft een erg eenvoudige voetpositie.
El sofá incorpora una cuña de espuma detrás de los cojines de respaldo que permite adoptar dos posturas de asiento.
De bank wordt geleverd met een driehoekig schuimblok achter de rugkussens waarmee twee verschillende zithoudingen mogelijk zijn.
En segundo lugar, en las dos posturas comunes existe un equilibrio entre la protección a los inversores y la libertad de inversión.
In de tweede plaats is in beide gemeenschappelijke standpunten sprake van een goed evenwicht tussen bescherming van de belegger en vrijheid van beleggen.
Al resumir la opinión de la comisión, presenté dos posturas éticas
Bij het opstellen van het advies van de commissie heb ik twee ethische standpunten voorgelegd
Ante estas acusaciones cabrían dos posturas: la primera sería defender su desmantelamiento y, la segunda, buscar soluciones para garantizar su supervivencia a largo plazo.
Als reactie op die beschuldigingen kunnen we twee dingen doen: ten eerste pleiten voor afbraak van de sociale bescherming, en ten tweede oplossingen zoeken om de instandhouding daarvan op lange termijn te kunnen waarborgen.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "dos posturas" în limba Română
Rezultate: 22. Exacte: 22. Timp de răspuns: 25 ms.
