Subtitles downloaded from Podnapisi.NET ¿Sí? No, siéntate bien como si fueras a hablar en serio.
Klaar? Nee, ga fatsoenlijk zitten alsof je het meent.
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET -DIFUNDE LA PALABRA- Dunphy, no te voy a mentir.
Modern Family S04E20 "Flip Flop" Vertaling: Joey Poldermuts EBMC Kleuvert Dunphy, ik ga niet tegen je liegen.
Downloaded From El sufrió por nuestras transgresiones molido por nuestros pecados
Om onze zonden werd hij doorboord, om onze wandaden gebroken...
Downloaded From La paranoia... nos da una ventaja en el quirófano.
Paranoia... houdt je scherp in de OK.
Downloaded From Algunas veces Charlie pone una hoja de estaño sobre el detonador.
Soms plaatst Charlie een stuk blik op de ontsteking.
Downloaded From Paramount Pictures quiere agradecerles a las familias de los difuntos...
Paramount Pictures wil de families van de overledenen bedanken...
"Downloaded From (Música: ""Los Planetas"", de Gustav Holst) El Sol es la fuerza vital de nuestro sistema solar.
De zon is de levenskracht van ons zonnestelsel. De aarde is volledig afhankelijk van zijn energie.
Downloaded From Discúlpame Salud lo siento Ojala no me este enfermando Piensas que podrías estarlo?
oh, excuseer mij. Gezondheid. Sorry. Ik hoop dat ik niet ziek word. Denk je dat je ziek wordt?
Downloaded From Bienvenidos a la Tierra.
Welkom op Aarde. Ik ben Admiraal Bullock, uw meerdere.
Downloaded From Allá por 1938, el director del FBI, J. Edgar Hoover... le escribió al entonces curador del Instituto Jefferson... profesor Daniel Payne, para que... colaborara con la identificación de especímenes que creían eran humanos.
In 1938 vroeg FBI directeur J Edgar Hoover het hoofd van 't Jeffersonian Instituut, professor Daniel Payne, om hulp bij de analyse van monsters die menselijk werden verondersteld.
Downloaded From Bucarest, Rumanía ¿Qué? ¿Por qué eres ladrón, Jack?
Boekarest, Roemenië. Wat? Waarom ben jij een dief, Jack?
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET Mira, Lois, ahora, así me gusta.
Zie, lois, nu, dit lijkt er meer op.
Subtitles downloaded from Podnapisi.NET Antes del Nacimiento de la Luz, existía solo la oscuridad.
Lang voor de geboorte van het licht, was er alleen duisternis.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.