Tony, la ley tiene que demostrar algo más que una duda razonable.
Una opción que se imponga, más allá de cualquier duda razonable.
Demuestra más allá de la duda razonable que infringí la ley.
El jurado tendrá su duda razonable, y yo quedo libre.
El estado consiguió demostrar una cosa más allá de la duda razonable...
De staat is er in geslaagd een ding te bewijzen boven redelijke twijfel...
Tomaremos cualquier senda que nos lleve a la duda razonable.
We gaan elke richting uit die naar redelijke twijfel leidt.
Luego perdió la oportunidad perfecta para crear una duda razonable.
Toen miste hij de perfecte gelegenheid om redelijke twijfel te creëren.
Encuentra otro novio de la víctima y crea una duda razonable.
Ze vindt een ander vriendje van het slachtoffer, creëert redelijke twijfel.
Por eso me gustaría explorar otras vías de duda razonable.
Daarom zou ik graag andere wegen willen onderzoeken zoals redelijke twijfel.
No probaron que él fuera culpable más allá de toda duda razonable.
Hij is niet buiten alle redelijke twijfel schuldig bevonden.
La fiscalía no pudo establecer fuera de toda duda razonable...
De aanklager kon niet buiten elke gerede twijfel vaststellen...
Explorar toda duda razonable, ese es nuestro trabajo.
Het verkennen van redelijke twijfel, dat is onze taak.
Quería declararlo culpable, pero por la duda razonable...
Ik wilde hem schuldig verklaren, maar vanwege de gerede twijfel...