Por estas razones, debe observarse una política restrictiva en lo que se refiere a la utilización de ECHO Flight.
Dit betekent dat de hand moet worden gehouden aan een restrictief beleid met betrekking tot het gebruik van ECHO Flight.
Dado su carácter humanitario, y con el fin de conservar el acceso a zonas en conflicto, es de vital importancia que ECHO Flight demuestre en todo momento neutralidad e imparcialidad.
Gezien de humanitaire aard, en om toegang te blijven houden tot conflictgebieden is het van het grootste belang dat ECHO Flight zich te allen tijde neutraal en onpartijdig opstelt.
un 1 % mediante un contrato directo con ECHO Flight (1 socio); y
1% via een directe overeenkomst met ECHO Flight (1 partner); en
^23 Solo ejecuta una operación directamente: el programa ECHO Flight en la República Democrática del Congo y Kenia, que presta apoyo logístico en una región que plantea problemas de acceso.
^23 Eén operatie voert zij rechtstreeks uit, namelijk het Flight-programma van ECHO in de Democratische Republiek Congo en Kenia voor het verstrekken van logistieke steun in een regio die te kampen heeft met toegangsproblemen.
La Comisión está al corriente de los argumentos presentados por el Sr. Alberizzi, corresponsal del Corriere della Será, que deseaba que los periodistas que viajaban a Somalia pudieran hacerlo a través de ECHO Flight.
De Commissie is zich bewust van de argumenten van de heer Alberizzi, correspondent van de Corrierre della Sera, die heeft gevraagd of journalisten die naar Somalië wensen te reizen gebruik zouden kunnen maken van ECHO Flight.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.