Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
energiezuinige gebouwen
energie-efficiënte gebouwen
Los edificios eficientes requieren más aislamiento para reducir las pérdidas de calefacción y refrigeración.
Voor energiezuinige gebouwen is meer isolatie nodig om het verlies door verwarming en koeling te beperken.
Los 488 millones de euros destinados a nanotecnologías se invertirán en áreas como las fábricas del futuro, los automóviles ecológicos y los edificios eficientes desde el punto de vista energético.
Voor nanotechnologie is 488 miljoen euro uitgetrokken die met name wordt gericht op gebieden als fabrieken van de toekomst, groene auto's en energiezuinige gebouwen.
En relación con lo anterior, creo que la revisión debería incluir, asimismo, una propuesta sobre los recursos financieros, sobre todo con la intención de construir edificios eficientes en materia de energía.
Wat het eerstgenoemde betreft vind ik dat de herziening ervan ook een voorstel voor de financiële middelen moet omvatten, vooral met het oog op het energie-efficiënt maken van gebouwen.
requisitos para la adquisición o el arrendamiento de edificios eficientes energéticamente, o partes de ellos, o requisitos para la sustitución o retroadaptación de edificios adquiridos o arrendados, o partes de ellos, para hacerlos más eficientes energéticamente.
voorschriften om energie-efficiënte gebouwen of delen van gebouwen aan te kopen of te huren of voorschriften om aangekochte of gehuurde gebouwen of delen van gebouwen te vervangen of aan te passen, om ze energie-efficiënter te maken.
Pero hacer los edificios eficientes.
maar die huizen energie-efficient maken,
Los edificios eficientes energéticamente benefician a todos, desde a quienes los poseen y los operan, hasta a los que viven y trabajan en ellos.
Iedereen heeft profijt van gebouwen met een hoger energierendement; van de eigenaar en de beheerders tot degenen die er leven en werken.
Los productos, sistemas y servicios digitalizados pueden aprovecharse para construir edificios eficientes y de altas prestaciones para cualquier tipo de uso para bancos.
Gedigitaliseerde producten, systemen en diensten kunnen worden benut om krachtige, efficiënte gebouwen te bouwen voor verschillende soorten bankgebruik.
Trane Building Advantage es un nuevo programa de mejora de los componentes y las plantas de edificios que ayuda a los propietarios y los encargados de los edificios a controlar y gestionar edificios eficientes y sostenibles.
Trane Building Advantage is een nieuw verbeteringsprogramma voor gebouw- en installatieonderdelen dat gebouweigenaren en -beheerders helpt bij het controleren en functioneren van efficiënte en duurzame gebouwen.
Guía para la construcción de edificios eficientes en energía para instaladores (BuS Finlandia) noticias
Gids voor de bouw van energie-efficiënte gebouwen voor installateurs (BuS Finland) nieuws
Duravit es miembre de USGBC (U.S. Green Building Council), un gremio que aboga por unos edificios eficientes y que ahorran energía para un futuro sostenible.
Duravit is lid van USGBC (U.S. Green Building Council), een raad voor een duurzame toekomst door efficiënte en energiebesparende gebouwen.
Tecnologías facilitadoras de sistemas eficientes en el uso de la energía y de edificios eficientes en el uso de la energía con escaso impacto medioambiental
Technologieën gericht op energie-efficiënte gebouwen en systemen met een geringe impact op het milieu
Tres de las principales iniciativas que forman parte de este esfuerzo incluyen la eliminación de sustancias peligrosas, el diseño de edificios eficientes desde el punto de vista energético y la implementación de mediciones y mejoras continuas en el funcionamiento de nuestros edificios.
Drie belangrijke initiatieven in het kader van deze inspanning vormen het elimineren van gevaarlijke stoffen, het ontwerpen van energie-efficiënte gebouwen en het voortdurend meten en verbeteren van de exploitatie van onze gebouwen.
No se trata solo de desarrollar edificios eficientes desde el punto de vista energético, también se trata de cómo hacer edificios que se utilicen de forma eficiente.
Het gaat niet alleen om de ontwikkeling van energie-efficiënte gebouwen - het gaat ook om efficiënt gebruik maken van gebouwen.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.