Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
efectivas si
Traducere "efectivas si" în olandeză
effectief als
Las reclamaciones solo serán efectivas si se realizan dentro del período de garantía.
Aanspraken zijn alleen effectief als deze binnen de garantieperiode worden gedaan.
Las soluciones de seguridad solo son efectivas si se instalan, usan y mantienen fácilmente.
Beveiligingsoplossingen zijn alleen effectief als ze eenvoudig zijn om te installeren, gebruiken en onderhouden.
Las solicitudes para darse de baja solo son efectivas si un mensaje se lo confirma.
Afmeldverzoeken zijn alleen effectief als een bericht deze bevestigt.
Transcripción Etiquetas A menudo, las terminaciones dramáticas o elevaciones se vuelven más efectivas si poseen múltiples piezas.
Vaak, met dramatische eindpunten of liften, zijn ze het meest effectief als ze meerdere stukken hebben.
Las flores del Dr. Bach son muy efectivas si puedes determinar la esencia de la emoción que quieres tratar.
De bloemen van Dr. Bach zijn zeer effectief als je de essentie kunt bepalen van de emotie die je wilt behandelen.
Por otra parte, pueden ser efectivas si están utilizadas farmacológico.
Voorts kunnen zij efficiënt zijn indien farmacologisch gebruikt.
Las modificaciones o ampliaciones del contrato solo son efectivas si son confirmadas por nosotros por escrito.
Veranderingen of aanvullingen hebben alleen rechtskracht, indien zij schriftelijk door ons bevestigd worden.
Estas formas de control de la natalidad pueden ser menos efectivas si usted las usa durante el tratamiento.
Deze vormen van geboortenbeperking kunnen minder efficiënt zijn als u hen tijdens behandeling gebruikt.
El salario poslaboral que les corresponde durante tres años y la pensión posterior sólo deberán hacerse efectivas si los comisarios no tienen otro trabajo.
De drie jaren vervroegd pensioen en het daaropvolgende pensioen mogen slechts uitbetaald worden indien de commissaris geen andere activiteit uitoefent.
De verdad espero que continúen presionando en este sentido, porque incluso las mejores directivas solo pueden resultar efectivas si se ejecutan como es debido.
Ik hoop werkelijk dat u in die zin druk blijft uitoefenen, want ook de beste richtlijn levert alleen maar iets op wanneer ze wordt omgezet en uitgevoerd.
Esas alianzas entre agencias han demostrado ser más efectivas si se rigen por un marco político uniforme que pueda fomentar proactivamente la colaboración y la inversión a largo plazo en las comunidades locales.
Deze samenwerkingsverbanden tussen verschillende instanties blijken doeltreffender te zijn als ze worden beheerst door een coherent beleidskader dat de samenwerking en langetermijninvestering in lokale gemeenschappen proactief bevordert.
Considerando que las actuaciones sobre las primas y las retribuciones a los ejecutivos serán menos efectivas si no se aplican en los principales centros financieros del mundo,
overwegende dat ingrijpen in de salariëring en bonussen van bestuurders aan effectiviteit zal inboeten als er ook niet wordt opgetreden in de grootste financiële wereldcentra,
Las iniciativas destinadas a reducir el desempleo juvenil, si bien numerosas, no pueden ser demasiado efectivas si no conocemos qué tipos de empleos ya existen y cuáles se necesitan.
Initiatieven die zijn gericht op het beperken van de jeugdwerkloosheid zullen - ook al zijn het er nóg zo veel - niet heel effectief blijken als we niet weten welke soorten banen er al zijn en welke nog nodig zijn.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "efectivas si" în limba Română
Rezultate: 24. Exacte: 24. Timp de răspuns: 27 ms.
