Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
efecto indeseable
Traducere "efecto indeseable" în olandeză
ongewenst effect
ongewenste effecten
ongewenste effect
bijwerking
doel voorbijschieten
Todo esto puede llevar a un efecto indeseable y pronto se volverá contra usted.
Dit alles kan leiden tot een ongewenst effect en zal spoedig tegen u komen.
La humedad puede tener un efecto indeseable sobre la estabilidad química (por ejemplo, algunos antibióticos pueden sufrir hidrólisis) y la estabilidad física (por ejemplo, la velocidad de disolución puede cambiar).
De vochtigheid kan een ongewenst effect op chemische stabiliteit (b.v. kunnen sommige antibiotica hydrolyse ondergaan) en fysieke stabiliteit (b.v. kan het ontbindingstarief veranderen) hebben.
Ningún efecto indeseable debe esperarse cuando se sigue el régimen de dosificación prescrito.
Bijwerkingen Er zijn geen ongewenste effecten te verwachten wanneer het voorgeschreven doseringsregime gevolgd wordt.
Planes de protección de la salud humana y del medio ambiente en caso de que se produzca un efecto indeseable. ANEXO III B
5 plannen voor de bescherming van de gezondheid van de mens en het milieu in het geval van ongewenste effecten. BIJLAGE III B
Para contrarrestar este posible efecto indeseable, es adecuado imponer una serie de restricciones por lo que respecta a los productos acerca de los cuales se efectúan declaraciones.
Om dit eventuele ongewenste effect tegen te gaan, moeten bepaalde beperkingen worden opgelegd ten aanzien van producten met claims.
Por consiguiente, conviene evitar que la ayuda tenga el efecto indeseable de expulsar del mercado solicitado a empresas sanas y favorecer a las que resultan ser incapaces de sobrevivir por sus propios medios.
Voorts mag steun niet het ongewenste effect hebben dat financieel gezonde ondernemingen van een markt verdreven worden ten gunste van ondernemingen die niet in staat zijn met eigen middelen te overleven.
La amplificación de escritura es un efecto indeseable de las SSD, que supone nuevos desafíos para el rendimiento y la durabilidad de la memoria flash.
Schrijfversterking is een ongewenst effect van SSDs, wat een uitdaging vormt voor de prestaties en duurzaamheid van flashgeheugen.
El efecto indeseable más frecuente fue fatiga.
De meest gemelde bijwerking was vermoeidheid.
El único efecto indeseable grave que ha sido comunicado en pacientes tratados con calcitonina de salmón es una reacción alérgica.
Het enige ernstige ongewenste bijverschijnsel dat gerapporteerd is bij met zalmcalcitonine behandelde patiënten is een allergische reactie.
Este raro pero muy grave efecto indeseable ocurre más a menudo en mujeres, particularmente si tienen sobrepeso.
Deze zeldzame, maar zeer ernstige bijwerking treedt vaker op bij vrouwen, vooral die met een ernstig overgewicht.
Si experimenta algún efecto indeseable u otras reacciones inusuales, hable con su médico acerca de su siguiente uso.
Als u bijwerkingen of andere ongebruikelijke reacties ervaart, neem dan contact op met uw arts voor uw volgende gebruik.
Las reacciones anafilácticas constituyen otro efecto indeseable bien conocido, que se registra fundamentalmente después de un tratamiento repetido.
Een anafylactische reactie is een andere bekende bijwerking, die hoofdzakelijk na herhaalde toediening optreedt.
Un medio marino dañado conduce al deterioro de la calidad de vida de mucha gente y constituye un efecto indeseable.
Een beschadigd marien milieu schaadt de kwaliteit van leven van veel mensen en is een ongewenste ontwikkeling.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "efecto indeseable" în limba Română
Rezultate: 24. Exacte: 24. Timp de răspuns: 24 ms.
