Las bacterias pueden anular los efectos de los antibióticos mediante ciertos mecanismos.
Bacteriën kunnen door bepaalde mechanismen de effecten van antibiotica teniet doen.
Son evidentes los efectos de las sustancias químicas tóxicas en el equilibrio hormonal.
De effecten van giftige chemicaliën op het hormonale evenwicht zijn evident.
Por supuesto, los efectos de esteroides son diferentes en cada persona.
Natuurlijk, zijn de gevolgen van steroïden verschillend op elke persoon.
Permite el estudio de los efectos de genes con funciones alteradas.
Het staat studie van de gevolgen van genen met veranderde functies toe.
Remeron puede aumentar los efectos de la warfarina en la sangre.
Remeron kan de effecten van warfarine op het bloed versterken.
Deben tenerse en cuenta los efectos de la extracción y la limpieza.
Er moet rekening worden gehouden met effecten van de extractie en opzuivering.
Las acciones preventivas deben ser apropiadas a los efectos de los problemas potenciales.
Preventieve maatregelen moeten zijn afgestemd op de gevolgen van de mogelijke problemen.
Sin embargo, los efectos de la senescencia varían entre especies diferentes.
Echter, de effecten van senescentie variëren tussen de verschillende soorten.
También compensa los efectos de las variaciones térmicas en el robot.
Deze module compenseert ook de effecten van thermische variatie op de robot.
Se dispone de pocos datos sobre los efectos de una sobredosis de trabectedina.
Er zijn beperkt gegevens beschikbaar over de effecten van een overdosis trabectedine.
El metalizado pesado... debería disminuir los efectos de una explosión sónica.
De zware bepantsering zou de effecten van een sonische straal moeten verminderen.
Estoy muy preocupada por los efectos de la crisis en los jóvenes.
Ik maak me grote zorgen over de gevolgen van de crisis voor jongeren.
Aún mejor, los efectos de este promotor de labio pueden durar horas.
Nog beter, de effecten van deze lipversterker kunnen uren duren.