La información obtenida únicamente deberá utilizarse a los efectos del presente Protocolo.
De verkregen informatie wordt uitsluitend voor de toepassing van dit protocol gebruikt.
Las autoridades competentes designarán puntos de contacto a efectos del presente Reglamento.
De bevoegde autoriteiten wijzen contactpunten aan voor de toepassing van deze verordening.
El fármaco puede bloquear los efectos del factor de crecimiento.
Ahora es importante controlar adecuadamente los efectos del acuerdo.
Los efectos del envejecimiento de la población en el mercado laboral están acentuándose.
De gevolgen van de vergrijzing voor de arbeidsmarkt worden duidelijker zichtbaar.
Tengo, puede decirse, control mental sobre los efectos del alcohol.
Ik heb een soort mentale beheersing over het effect van drank.
Refuerzo de la tienda, del toldo contra los efectos del viento.
Verstevigt uw voortent, uw zonnescherm tegen de effecten van wind.
Los efectos del amianto en la salud se conocen desde hace tiempo.
De gevolgen van asbest voor de gezondheid zijn al lange tijd bekend.
Gracias a la tecnología moderna y los efectos del espacio profundo...
Solo hay una cosa que detenga los efectos del racismo.
Er is één ding dat het effect van racisme tegenhoudt.
Para probar los efectos del espacio profundo en el cuerpo.
Todos los horribles efectos del espacio exterior sin las vistas.
Dus alle vreselijke effecten van de ruimte, zonder het uitzicht.
También fueron insuficientes los datos sobre el mantenimiento de los efectos del medicamento.
Ook waren er onvoldoende bewijzen voor een blijvende werking van het geneesmiddel.