Estoy ejecutando un programa de descifrado, pero me llevará un poco.
Ik draai een decoderingsprogramma, maar dat duurt even.
Bueno, estoy ejecutando un programa de decodificación, pero va despacio.
Ik draai een decoderingsprogramma, maar het gaat traag.
y ejecutando un programa en su computadora de a bordo.
En draaiden een voorgeprogrammeerd programma van haar computer.
La computadora está ejecutando un programa independiente.
dan draait de computer 'n onafhankelijk programma.
el ordenador está ejecutando un programa independiente.
dan draait de computer 'n onafhankelijk programma.
Él está ejecutando un programa de...
Hij laat nu een dataherstelprogramma draaien.
Si una tarea está ejecutando un programa que necesita privilegios elevados, asegúrese de que la tarea se ejecuta con los máximos privilegios.
Als door een taak een programma wordt uitgevoerd waarvoor verhoogde bevoegdheden zijn vereist, controleert u of de taak wordt uitgevoerd met de hoogste bevoegdheden.
estamos ejecutando un programa de reconocimiento facial.
we halen 'm nu door de gezichtsherkenning.
Alguien está ejecutando un programa.
Iemand runt een programma.
Estoy ejecutando un programa para mejorar las imágenes.
Een programma loopt om de stilstaande beelden te verbeteren.
Peor mis instintos me dicen que eso es porque están ejecutando un programa avanzado de enmascaramiento, para engañarnos.
Maar m'n instinct zegt me dat dit komt door een geavanceerd maskeer programma, om ons voor de gek te houden.
Estaba ejecutando un programa de alineación diseñado para aumentar su eficiencia operativa."
Ik was er niet mee aan het rommelen! IK liet een programma lopen om z'n efficientie op te voeren.
Que se está ejecutando un programa de IC no autorizado, poniendo a los niños que no tienen experiencia o entrenamiento en peligro.
Je runt 'n onbevoegde informanten-programma, brengt kinderen zonder ervaring of opleiding in gevaar.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.