Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
het vierde kaderprogramma
Esto nos ha servido de guía para el IV Programa marco.
Dat heeft ons geholpen bij het vierde kaderprogramma.
Una etapa fundamental ha sido la inclusión en el IV Programa marco de las denominadas medidas de estímulo tecnológico especialmente destinadas a las pequeñas y medianas empresas.
Een fundamentele etappe was de opname in het vierde kaderprogramma van wat we technologische stimuleringsmaatregelen noemen, die specifiek bedoeld zijn voor de kleine en middelgrote ondernemingen.
Pero tengo que añadir que se mencionan muy pocas cosas sobre el tema en los diversos programas, sobre todo en el IV Programa Marco.
Ik moet er echter wel aan toevoegen dat hierover zeer weinig in de verschillende programma's staat, vooral niet in het vierde kaderprogramma.
El IV Programa Marco incluye miles de millones de ecus repartidos en cinco años, y es necesario que sepamos en qué se van a invertir.
Het vierde kaderprogramma gaat over miljarden ecu, verdeeld over 5 jaar, en dus moeten wij weten waar wij deze in investeren.
Señor Presidente, gracias, Sr. Desama, por haber emprendido tan enérgicamente la tarea de, por una parte valorar el IV programa marco, e incluso intentar aclarar el V. Se trata de un trabajo muy importante.
Mijnheer de Voorzitter, ik wil de heer Desama bedanken voor het feit dat hij zich met zo'n inzet heeft geworpen op deze moeilijke taak, om enerzijds het vierde kaderprogramma te evalueren en anderzijds ook nog een poging te doen het vijfde kaderprogramma uit te spitten.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.