Así que no se patenta el multi-touch como un todo.
Multi-touch als geheel is dus niet gepatenteerd.
Sí. Aquí está el multi-touch en acción.
Maar dit is nochtans multi-touch in actie.
Incorporando algunas tecnologías interactivas avanzadas como el multi-touch, MplayerX es constantemente actualizado y una muy buena alternativa a VLC.
Met een aantal geavanceerde interactieve technologieën zoals multi-touch wordt MplayerX consequent bijgewerkt en is daarmee een zeer goed alternatief voor VLC.
Aquí está Steve Jobs presentando el multi-touch y haciendo una broma un poco profética.
Hier introduceert Steve Jobs multi-touch en maakt een voorspellende grap.
El multi-touch es controlar un dispositivo tocando la pantalla.
Dat is multi-touch, een toestel besturen door het scherm aan te raken.
La mejor forma de experimentar el Multi-Touch en una notebook es a través del trackpad.
Om Multi-Touch optimaal te gebruiken op een notebook, is een trackpad eigenlijk onmisbaar.
Con el Multi-Touch, usted puede fácilmente ampliar y ver fotos y leer los documentos con solo mover dos dedos separados o juntos en el touchpad.
Via de Multi-Touch gebareninvoer functie kunt u eenvoudig in- of uitzoomen om foto's te bekijken of documenten te lezen, door simpelweg twee vingers uit elkaar of naar elkaar toe te bewegen op de touchpad.
Jeff Han: el multi-touch no es algo... no es algo muy novedoso.
Jeff Han: Multi-touch-aanraking is niet iets helemaal nieuws.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.