Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
el poder judicial
Traducere "el poder judicial" în olandeză
het gerechtelijk apparaat
het Gerechtelijk Branch
het rechtsapparaat
de rechtelijke macht
het gebied van de rechtspraak
La consecuencia de todo esto es que la policía y el poder judicial se han convertido en instrumentos de querellas políticas.
Politie en rechterlijke macht worden zo gemaakt tot een instrument in de politieke strijd.
Lamenta que la policía y el poder judicial no hagan frente a los activistas del partido en el poder, responsables de la violencia política
betreurt dat politie en rechterlijke macht de activisten van de regeringspartij die verantwoordelijk zijn voor het politiek geweld niet aanpakken
Nos oponemos a la creación de un comité especial, porque creemos que los supuestos delitos deberían ser investigados por el poder judicial.
Wij hebben ons verzet tegen de oprichting van de speciale commissie, omdat wij vonden dat vermoedens van misdrijven moesten worden onderzocht door justitie.
Se refería, por ejemplo, a los costos, entre otros, que la policía y el poder judicial tenían al intervenir en actividades delictivas o agresivas relacionadas con el alcohol.
Het ging hierbij om bijvoorbeeld de kosten van onder andere politie en justitie die moeten ingrijpen bij criminele of agressieve activiteiten waarbij alcohol een rol speelt.
Mejorar la cooperación con el poder judicial.
Verbeteren van de samenwerking met het gerechtelijk apparaat.
El crimen organizado y la corrupción todavía prosperan y el poder judicial está con frecuencia manipulado por los políticos.
Georganiseerde misdaad en corruptie bloeien nog altijd weelderig en het gerechtelijk apparaat wordt nog te vaak door politici gemanipuleerd.
Ni los medios de comunicación ni el poder judicial son independientes.
Justitie en de media zijn niet onafhankelijk.
Vamos a tener que ocuparnos de capítulos difíciles como los relativos a la competencia, la pesca, el poder judicial y los derechos fundamentales, el medio ambiente y la política exterior, de seguridad y defensa.
We hebben nog moeilijke hoofdstukken voor de boeg, zoals concurrentie, visserij, rechterlijke macht en grondrechten, milieu en buitenlands, veiligheid- en defensiebeleid.
Deben garantizar que el sistema judicial trabaje en buenas condiciones y que se adopten medidas para combatir la corrupción, especialmente en la administración y el poder judicial.
Zij moeten ervoor zorgen dat het rechtsstelsel op het vereiste niveau wordt gebracht en dat actie wordt ondernomen ter bestrijding van de corruptie, met name bij de overheid en in het gerechtelijk apparaat.
el poder judicial y, en un sentido más amplio, el Estado de derecho, particularmente en la lucha contra la delincuencia organizada
justitie en de rechtsstaat in het algemeen, met name in de strijd tegen de georganiseerde misdaad
El ejército, el poder judicial, la seguridad y la administración pública han sido blanco tras el intento de golpe de Estado.
Het leger, justitie, veiligheid en civiele dienst zijn allemaal gericht naar aanleiding van de poging tot staatsgreep.
Aplicar la estrategia de tecnologías de la información para el poder judicial.
Uitvoeren van de IT-strategie voor het gerechtelijk apparaat.
La Constitución impone una enorme concentración y centralización del poder político de las elites de la UE, en especial sobre el poder judicial y la policía.
De Grondwet betekent een enorme concentratie en centralisering van de politieke macht van de EU-elites, vooral over justitie en politie.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "el poder judicial" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 223. Exacte: 223. Timp de răspuns: 54 ms.
