Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
el programa sobre
Traducere "el programa sobre" în olandeză
het programma voor
het programma over
de show over
het programma op
Dat programma over
Reducción, si se tiene en cuenta la inflación, para el programa sobre energía inteligente (+ 0,9 %)
Daling na correctie voor inflatie (+0,9%) voor het programma voor intelligente energie.
Se trata de un asunto prioritario para el programa sobre la igualdad entre hombres y mujeres para 2004-2005.
Dit thema is een prioritair thema in het programma voor gendergelijkheid voor 2004 en 2005.
Para el programa sobre lesiones en el hogar o durante las actividades para el tiempo libre no veo ese papel.
Voor het programma over letsel thuis of tijdens de vrijetijdsbesteding zie ik die rol niet.
Hemos conseguido, no sin cierta dificultad, llevar a buen término planes como el programa de becas y el programa sobre la sociedad de la información.
We zijn er, niet zonder moeite, in geslaagd programma's zoals het studiebeursprogramma en het programma over de informatiemaatschappij te realiseren.
¿Abby y Brittany, el programa sobre esas guapas siamesas con dos cabezas y un torso?
Abby & Brittany, de show over die schattige Siamese tweeling met twee hoofden en één romp?
Es el metraje para el programa sobre Jackson. Dale más volumen.
Dit is onze opname voor de show over Jackson. Meer volume, graag.
Las cantidades adicionales asignadas a la revisión intermedia, las acciones de la Unión, las acciones específicas o el programa sobre el desarrollo de sistemas informáticos se utilizarán de conformidad con el procedimiento aplicable establecido en una de las disposiciones siguientes
De aanvullende bedragen die worden toegewezen aan de tussentijdse evaluatie, acties van de Unie, specifieke acties of het programma voor de ontwikkeling van IT-systemen, worden gebruikt overeenkomstig de desbetreffende procedure die is vastgelegd in een van de volgende bepalingen
En el programa sobre enfermedades extrañas se puede ver fácilmente el valor añadido europeo: el intercambio de datos y terapias por parte de los Estados miembros lleva inmediatamente a resultados.
Bij het programma over zeldzame ziekten is de Europese meerwaarde gemakkelijk te zien: uitwisseling van gegevens en therapieën door de lidstaten leidt daar direct tot resultaten.
Considerando que la Unión y los Estados miembros facilitan más de la mitad de la AOD a escala internacional y que, por tanto, desempeñan un papel destacado en el programa sobre la eficacia de la ayuda
overwegende dat de Unie en haar lidstaten voor meer dan de helft bijdragen aan de mondiale officiële ontwikkelingshulp en dat zij dientengevolge een belangrijke rol spelen in het programma over de doeltreffendheid van ontwikkelingshulp
Esa iniciativa está llegando a su fin, y la Comisión está considerando seriamente la posibilidad de darle seguimiento en el marco de uno de los nuevos instrumentos, a saber el programa sobre los retos y bienes públicos mundiales del Instrumento de Cooperación al Desarrollo.
Nu BEST op zijn einde loopt, staat de Commissie gunstig tegenover de mogelijkheid om daaraan een vervolg te geven via één van de nieuwe instrumenten, namelijk het programma voor mondiale collectieve goederen en uitdagingen in het kader van het instrument voor ontwikkelingssamenwerking.
¿Puede indicar la Comisión en qué medida se incluyen datos culturales y lingüísticos sobre las lenguas clásicas (griego clásico y latín), presentes en las lenguas europeas habladas, en el programa sobre el indicador europeo de competencia lingüística de las cinco lenguas europeas más habladas?
Kan de Commissie zeggen in hoeverre culturele en linguïstische elementen uit de klassieke talen (Oud-Grieks en Latijn) die in de Europese gesproken talen voortleven, zijn opgenomen in het programma voor de Europese index van taalkennis van de vijf meest gesproken Europese talen?
Creo que sería prudente que todos nuestros programas de información (y he citado hace unos momentos el programa sobre el euro, sobre la Unión Económica y Monetaria) estuvieran orientados especialmente a la mujer.
Ik denk dat het verstandig zou zijn al onze voorlichtingsprogramma's - en ik heb daarstraks verwezen naar het programma over de euro, over de Economische en Monetaire Unie - specifiek op vrouwen af te stemmen.
En concreto, el Consejo Europeo ha apoyado la propuesta de la Comisión de efectuar una revisión en profundidad del mercado único y el programa sobre desarrollo sostenible.
De Europese Raad heeft met name het voorstel van de Commissie bekrachtigd voor een fundamentele evaluatie van de interne markt en het programma voor duurzame ontwikkeling.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "el programa sobre" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 65. Exacte: 65. Timp de răspuns: 104 ms.
