Todavía se está elaborando una nueva legislación de conjunto.
Las autoridades griegas indicaron que se estaba elaborando nueva legislación.
De Griekse autoriteiten hebben aangegeven dat nieuwe wetgeving in voorbereiding is.
Los contratos se están elaborando en estos momentos.
De contracten worden op dit moment opgesteld.
Es una química que ha estado elaborando batidos de cerebros humanos.
Ze is een scheikundige, die shakes maakt van menselijke hersenen.
Daisy está buscando datos del grupo y elaborando un comunicado.
Daisy krijgt info van de groep en stelt een verklaring op.
Cambiando de tema sigo elaborando los detalles de la apuesta.
Dus ik ben nog steeds bezig uit te de details van deze weddenschap.
Las personas los utilizan en la gastronomía, elaborando platos exquisitos.
De mensen gebruiken ze in de gastronomie, het voorbereiden van heerlijke gerechten.
Quien sea que lo haya matado podría estar elaborando fichas falsas mientras hablamos.
Degene die hem heeft vermoord kan op dit moment valse fiches produceren.
El compromiso que se está elaborando demuestra que eso es esencial.
Het compromis dat momenteel wordt uitgewerkt, laat zien dat dit essentieel is.
Están elaborando un perfil de trabajo - antecedentes de personalidad.
Ze maken een profiel van z'n werk en z'n karakter.
Nos hemos pasado dos años elaborando este plan de acción.
We hebben twee jaar aan dit actieplan gewerkt.
Estamos elaborando una buena imagen de él.
We zijn bezig een goed beeld van hem te krijgen.
He estado elaborando dietas para mis pacientes durante muchos años.
Ik bouw al vele jaren diëten voor mijn patiënten.