Él es el elemento clave de toda esta operación.
Hij is de sleutel tot deze hele operatie.
El color y el diseño son un elemento clave de una hermosa cocina.
Este aspecto no debe ser el elemento clave de nuestro debate.
Maar dat aspect mag niet centraal staan in ons debat.
El inventario es el elemento clave de una gestión forestal adecuada.
Een goede inventaris is belangrijk voor het juiste beheer van uw bos.
Incrementar la producción de crudo es un elemento clave de este proceso.
El segundo elemento clave se trata de hecho de un problema estructural.
Bij het tweede hoofdpunt gaat het in feite om een structureel probleem.
Un elemento clave en él es la mejora de la legislación electoral.
Een cruciaal element in dit verband is de verbetering van het kiesrecht.
La luz fue un elemento clave en el éxito de este proyecto.
El enfoque participativo es un elemento clave de las buenas prácticas.
De participerende benadering is een hoofdonderdeel van de beste praktijk.
La cooperación internacional constituye un elemento clave del éxito del programa.
Internationale samenwerking is voor het welslagen van dit programma van essentieel belang.
La salud de la población es un elemento clave del desarrollo económico.
De volksgezondheid is een cruciaal element voor de economische ontwikkeling.
Para hacer esto me parece que el elemento clave es la amabilidad.
Om dat te kunnen doen denk ik dat het sleutelelement vriendelijkheid is.
Una propuesta de valor adecuada es un elemento clave de su ventaja competitiva.
De juiste waardepropositie is een sleutelelement dat u competitief voordeel oplevert.