Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
elemento impulsor
Traducere "elemento impulsor" în olandeză
drijvende kracht achter
Daicel era, junto con Hoechst, un elemento impulsor del cartel.
Behalve Hoechst was ook Daicel een drijvende kracht achter het kartel.
La Unión Europea fue un elemento impulsor en la Asamblea General de las Naciones Unidas de la Resolución sobre la eliminación de todas las formas de intolerancia y discriminación basadas en la religión o en las creencias, aprobada por consenso en diciembre de 2010.
De Europese Unie was in de Algemene Vergadering van de VN een drijvende kracht achter de resolutie over de uitbanning van alle vormen van intolerantie en discriminatie gebaseerd op religie of geloof - die in december 2010 bij consensus is aangenomen.
En síntesis, quiero señalar de nuevo que la comunicación que va unida a este informe puede ser una vez más un fuerte elemento impulsor para aunar las fuerzas en el sector del capital-riesgo.
Ten slotte wil ik er nogmaals op wijzen dat deze mededeling en dit verslag weer een krachtige impuls kunnen geven voor het bundelen van onze krachten in de sector van het risicokapitaal.
El turismo tiene, indiscutiblemente una gran importancia como elemento impulsor de la actividad económica y, por consiguiente, de lucha contra el atraso de desarrollo de la regiones con obstáculos estructurales permanentes.
Toerisme is ontegenzeglijk van groot belang als aanjager van de economie en bijgevolg ook in de strijd tegen de ontwikkelingsachterstand van regio's met blijvende structurele handicaps.
La movilidad urbana se considera un elemento impulsor importante del crecimiento y del empleo con un gran impacto en el desarrollo sostenible de la UE.
Stedelijke mobiliteit is belangrijk voor groei en werkgelegenheid en heeft een grote invloed op duurzame ontwikkeling in de EU.
Ha sido el elemento impulsor en favor de la paz, la seguridad y una prosperidad compartida en una región en la que el progreso se ha visto a menudo obstaculizado por conflictos prolongados y los escasos esfuerzos de reforma.
Het proces van Barcelona is de voornaamste motor voor het streven naar vrede, veiligheid en gedeelde welvaart in deze regio, die geteisterd wordt door langlopende conflicten en waar moeizame hervormingen de vooruitgang vaak hebben verhinderd.
Yo comprendo plenamente esta idea, porque se desprende de la necesidad de crear un elemento impulsor que permita a todos los niveles de responsabilidad reaccionar contra la inseguridad vial en el respeto de la subsidiariedad y del derecho de iniciativa de la Comisión.
Ik begrijp dit idee volkomen want het komt voort uit de noodzaak om een stimulans te ontwikkelen die alle verantwoordelijke partijen aanzet tot actie tegen de onveiligheid op de Europese wegen met eerbiediging van de subsidiariteit en het recht van initiatief van de Commissie.
La UE facilita apoyo presupuestario a Groenlandia con el fin de reforzar el sector de la educación como elemento impulsor del desarrollo sostenible.
De EU voorziet in begrotingsmiddelen om Groenland te ondersteunen bij de versterking van het onderwijsstelsel als motor van duurzame ontwikkeling.
Los MD y MDN se pueden utilizar para realizar diluciones, disoluciones, homogenizaciones y agitación de mezclas gracias a la alta velocidad de giro del elemento impulsor.
MD en MDN kunnen gebruikt worden voor oplossingen, homogeniseren en roeren van mengsels, dankzij de grote draaisnelheid van het impulselement.
Además, este contrato demuestra cómo WABCO se encuentra en una posición única para recopilar datos del comportamiento de los camiones, remolques y conductores y aprovechar la creciente digitalización de nuestro sector como otro elemento impulsor del extraordinario rendimiento de WABCO.
Dit contract toont ook aan hoe WABCO uniek geplaatst is om gegevens te verzamelen rond trucks, trailers en het rijgedrag van chauffeurs en zo de toenemende digitalisering te gebruiken om de grenzen van WABCO's performantie voortdurend te verleggen.
Los líderes empresariales españoles dan prioridad a la impresión como elemento impulsor de la innovación y la agilidad
Europese Business leaders zetten print centraal om innovatie en agility te verhogen
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "elemento impulsor" în limba Română
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 15 ms.
