La confundieron con una elfa mientras ayudaba a un aldeano.
Ze werd aangezien voor 'n elf toen ze iemand hielp.
Que una elfa sádica persigue a nuestra familia.
Dat een sadistische elf het op ons gezin gemunt heeft.
¿Por qué estás tan desesperado por una simple elfa?
Waarom ben je zo uitzinnig... over een simpel elfje?
¿Por qué no conocimos a tu pequeña elfa enamorada?
Waarom hebben we je kleine elfje nog niet ontmoet?
El hijo del rey y la elfa nos rastrearon...
De zoon van de koning en een elfenvrouw...
¿Y qué tan amigo eres de la elfa?
Hoe hecht ben je met die Elfenvrouw?
Porque mi padre preferiría morir antes que recibir órdenes de una elfa.
Mijn vader zou liever sterven dan bevelen aannemen van een Elf.
Si alguien no tiene cabida aquí, elfa, eres tú.
Als iemand van ons hier niet hoort, Elf, ben jij het.
Esta no es cualquier elfa a la que estamos cazando.
Dit is niet zomaar een Elf, waar we op jagen.
La elfa está luchando con un soldado en la plaza.
De Elf vecht tegen een soldaat op het plein.
Si es así, me traes a la elfa equivocada.
Dan breng je de verkeerde elf terug.
Solo veo una elfa que no suelta su espada.
Ik zie alleen een Elf die haar zwaard niet opbergt.
Lo triste es que esa elfa solo recibirá un tirón de orejas.
Helaas krijgt die elf een straf van niks.