Soy su cebo para una buena emboscada será un tiro al blanco.
Ik ben hun aas voor een fijne hinderlaag, een kalkoenschot.
Se nos ordenó salir de aquí después que la emboscada saliera mal.
We moesten hier weg nadat de hinderlaag slecht was verlopen.
Se establece la emboscada para asegurarse de que me maten.
Jij zette een valstrik om zeker te zijn dat ik gedood zou worden.
Cualquier intento de asaltar la cueva, podría resultar en una emboscada.
Iedere poging om hen aan te vallen kan een valstrik blijken.
La noche de la emboscada, me llamó para que te llamara.
De avond van de overval vroeg ze mij om jou te bellen.
Siento tenderte una emboscada, pero no cogías el teléfono.
Sorry dat ik je overval, maar je beantwoordt de telefoon niet.
Cualquier emboscada se basa en saber dónde estará tu blanco y cuándo.
Bij een hinderlaag moet je weten waar je doelwit is en wanneer.
Cuando supe que querías verme no pensé que fuera una emboscada.
Toen ik hoorde dat je me wilde spreken verwachtte ik geen hinderlaag.
Podría tener algo que ver con la emboscada del año pasado.
Kan iets te maken hebben met een hinderlaag, vorig jaar.
Ni tampoco habrías estado a punto de morir en una emboscada.
Jullie zouden ook niet bijna gedood zijn in een hinderlaag.
Sí, tendremos una gran emboscada aquí si no nos movemos.
Ja, we hebben een enorme hinderlaag hier als we niet gaan.
Los leones han elegido esta gruesa cobertura para hacer su emboscada.
De leeuwen hebben de dichte begroeiing hier uitgezocht voor hun hinderlagen.
Solo supe del testigo por una llamada una hora antes de la emboscada.
Ik hoorde pas een uur voor de hinderlaag per telefoon over de getuige.