El problema fue que muchos diputados no pudieron emitir su voto.
Het ging er om dat veel leden hun stem niet konden uitbrengen.
Sigue el mismo procedimiento que hiciste para emitir tu voto original.
Volg de zelfde stappen als bij het uitbrengen van uw eerste stem.
No es como emitir un carné de conducir, comandante.
Dit is niet zoiets als een rijbewijs uitgeven, luitenant-ter-zee.
No sabía que ibas a emitir un boletín de prensa.
Ik wist niet dat je een persbericht zou uitgeven.
Si tuviéramos algo que pudiera emitir este tipo de señales.
Als we iets hadden dat buiten dat soort signaal kan afgeven.
Un agujero de gusano no debería emitir ese tipo de radiación.
Een wormgat zou dat soort straling niet moeten afgeven.
El orden del giro original se puede emitir en el sitio web oficial.
De volgorde van het originele draaien kan op de officiële website worden uitgegeven.
No. Lo harás ahora así puedo emitir un comunicado de prensa.
Nee, je doet het nu, dan kan ik een persbericht uitbrengen.
La mayoría de los Estados miembros se oponen a emitir una declaración.
De meeste lidstaten zijn tegen het afgeven van een verklaring.
Puedo presentar una denuncia en personas desaparecidas y emitir una alerta ámbar.
Ik kan een vermiste personen brief opmaken en een Amber Alert uitgeven.
Las Comisiones podrán emitir un dictamen en un plazo de seis semanas.
De commissies kunnen binnen een termijn van zes weken advies uitbrengen.
GlobalSign puede emitir certificados a una velocidad y volumen sin precedentes.
GlobalSign kan certificaten uitgeven met een ongekende snelheid en volume.
Y tengo el permiso de sus padres para emitir lo que grabamos.