Hemos estado persiguiendo siempre la buena relación en base de beneficio mutuo.
Wij hebben altijd goede verhouding op basis van wederzijds voordeel nagestreefd.
Seleccione celdas en base al contenido, el formato y más...
Selecteer cellen op basis van inhoud, opmaak en meer...
La evolución se ha estudiado en diversos animales en base de cambios genéticos.
De evolutie is bestudeerd in diverse dieren op basis van genetische veranderingen.
Puede obtener diferentes recompensas por título en base de sus puntos.
Op basis van je punten kan je per titel verschillende beloningen verdienen.
Podemos desarrollar nuevos productos en base de dibujos y muestras.
We kunnen ontwikkelen nieuwe producten op basis van tekeningen en monsters.
Todos los aranceles e impuestos se calculan en base al valor.
Alle invoerrechten en belastingen worden berekend op basis van de waarde.
Así que esas decisiones no solían tomarse en base al amor.
Deze beslissingen werden niet gemaakt op basis van liefde.
Virginia, no podemos escoger casos en base al grado de dificultad.
We kunnen geen casussen kiezen op basis van moeilijkheden.
Se desarrolla en base de las tecnologías avanzadas internacionales.
Het is ontwikkeld op basis van de internationaal geavanceerde technologieën.
El color va por estaciones en base al tono de piel.
Ze zijn geordend per seizoen op basis van je teint.
La valoración se ha hecho en base al estándar del mercado.
De waardering is gedaan op basis van de standaard van de markt.
Conduzca en base de la fricción; bastante grande un rodillo impulsor es necesario.
Aandrijving op basis van wrijving; een grote genoeg aandrijvingsrol is noodzakelijk.
Su producto más exitoso era un tipo de cereales de desayuno en base de trigo hervido.
Zijn meest succesvolle product was een type ontbijtgranen op basis van gekookte tarwe.