Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
en flagrante
Traducere "en flagrante" în olandeză
in flagrante
op heterdaad betrapt
op heterdaad betrappen
in strijd
op flagrante wijze
Día a día, nosotros vemos que en transportes, en agricultura y en otros sectores, se toman medidas que entran en flagrante contradicción con la preservación del medio ambiente.
Elke dag weer zien we dat in het vervoer, de landbouw en andere sectoren maatregelen worden getroffen die in flagrante strijd zijn met de bescherming van het milieu.
Ella de daban la oportunidad de filmar a los huéspedes... en flagrante delicto.
Zo kon ze haar gasten filmen in flagrante delicto.
Hay una excepción incomprensible que está en flagrante contradicción con esta regla y es la relativa a la exención para el queroseno en la aviación comercial.
Er is één onbegrijpelijke uitzondering die in flagrante strijd is met deze regel en dat is de kerosine-vrijstelling voor de commerciële luchtvaart.
Preocupado por los actos de algunas empresas transnacionales europeas, en flagrante contradicción con los objetivos de desarrollo de la Unión, principalmente cuando exportan productos como medicamentos, alimentos y plaguicidas cuya venta está prohibida en la Unión,
verontrust over de praktijken van bepaalde Europese multinationale bedrijven die in flagrante strijd zijn met de ontwikkelingsdoelstellingen van de Unie, met name wanneer zij producten als geneesmiddelen, levensmiddelen en pesticiden uitvoeren waarvan de verkoop in de Unie is verboden,
Considerando que las bombas de gravitación B-61 Mod-11, incorporadas al arsenal operativo estadounidense en 1997, se han desarrollado en flagrante contradicción con una ley aprobada en 1994 por el Congreso de los Estados Unidos que prohíbe el desarrollo de nuevas armas nucleares,
overwegende dat de gravitatiebommen B-61 model 11 die sinds 1997 deel uitmaken van het Amerikaanse operationele arsenaal, zijn ontwikkeld in flagrante strijd met een in 1994 door het Amerikaanse Congres goedgekeurde wet waarin de ontwikkeling van nieuwe kernwapens wordt verboden,
No podemos hacer nada, mientras no lo pillemos en flagrante delito.
We kunnen niets doen, zolang we hem niet op heterdaad betrappen.
Fue cogida en flagrante en el robo de un collar.
Ze is op heterdaad betrapt op het stelen van een ketting.
La policía detuvo al carterista en flagrante delito.
De politie arresteerde de zakkenroller op heterdaad.
Sólo son vulnerables, en flagrante delito.
Ze zijn alleen kwetsbaar als we ze op heterdaad betrappen.
Ella de daban la oportunidad de filmar a los huéspedes... en flagrante delicto.
Ze gaven haar de mogelijkheid om de gasten te filmen tijdens deze schandalen.
Ellas le dieron la oportunidad de capturar a los huéspedes en video en flagrante delito.
Ze gaven haar de mogelijkheid om de gasten te filmen tijdens deze schandalen.
Voy a cogerlo en flagrante peligro.
Ik zal hem op heterdaad betrappen.
Había sorprendido a mi superhombre en flagrante delito de humanidad y sentía que le quería más.
Ik had mijn lieve superman betrapt op een grote menselijke fout, en ik hield nog meer van hem.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "en flagrante" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 62. Exacte: 62. Timp de răspuns: 54 ms.
