Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
en los nuevos edificios
Traducere "en los nuevos edificios" în olandeză
in de nieuwe gebouwen
Vamos a conseguir apartamentos en los nuevos edificios.
We gaan appartementen krijgen in de nieuwe gebouwen.
Ahora bien, esta mañana he podido comprobar que en los nuevos edificios ya se están organizando visitas guiadas.
Ik heb vanmorgen geconstateerd dat er inmiddels al bezoekersgroepen worden rondgeleid in de nieuwe gebouwen.
Las obras de construcción/renovación se completaron en gran parte en 2008, permitiendo la instalación en los nuevos edificios de los miembros y del personal del Tribunal de Justicia dentro de los plazos previstos.
De bouw- en renovatiewerken zijn voor het grootste gedeelte beëindigd in 2008, zodat de leden en het personeel van het Hof binnen de voorziene termijnen hun intrek hebben kunnen nemen in de nieuwe gebouwen.
La empresa fue fundada en 2008 y hoy es el líder del mercado en los nuevos edificios.
Het bedrijf werd opgericht in 2008 en is vandaag marktleider in nieuwe gebouwen.
Como en general no se aprovecha el potencial que ofrece la utilización de fuentes de energía alternativas, es conveniente realizar un estudio de viabilidad de tales sistemas en los nuevos edificios de unas ciertas dimensiones.
Aangezien de toepassing van alternatieve systemen van energievoorziening in het algemeen niet volledig is onderzocht, is een systematische beoordeling van de haalbaarheid van zulke systemen voor nieuwe gebouwen boven een bepaalde grootte op zijn plaats.
El artículo 15 incluye un nuevo método para el cálculo (basado en la Directiva relativa a la eficiencia energética de los edificios) de los niveles mínimos de energía procedente de fuentes renovables en los nuevos edificios y los edificios existentes que estén sujetos a una renovación.
Artikel 15 omvat een nieuwe berekeningsmethode (die is verankerd in de richtlijn energieprestatie van gebouwen) voor minimumniveaus van energie uit hernieuwbare bronnen in nieuwe en bestaande gebouwen die worden gerenoveerd.
Quisiera señalar sólo un único caso; en los nuevos edificios que tenemos en Bruselas, una persona en silla de ruedas no puede acceder directamente del bloque B al bloque C o al bloque A, porque los pasadizos son demasiado estrechos.
Ik wil er nog één punt uitlichten, namelijk dat het in onze nieuwe gebouwen in Brussel voor iemand in een rolstoel onmogelijk is om van blok B naar blok C te gaan of van blok B naar blok A, omdat de doorgangen gewoon te nauw zijn.
Pide a la Comisión que adopte disposiciones legislativas que hagan obligatoria, en los territorios de riesgo, la utilización de tecnologías antisísmicas en los nuevos edificios, tanto públicos como privados
verzoekt de Commissie wetgevende maatregelen te nemen om in risicogebieden het gebruik van antiseismische technieken bij het optrekken van nieuwe openbare en particuliere gebouwen verplicht te maken
Esto se pone de manifiesto tanto en los nuevos edificios como en la remodelación de establecimientos ya existentes, como en este caso en el municipio tirolés de Lans.
Dat is zowel zichtbaar bij de nieuwbouw als bij de nieuwe vormgeving van bestaande locaties, zoals hier in de gemeente Lans in Tirool.
Es un nuevo dispositivo que están poniendo en los nuevos edificios de Neustadt.
Een nieuw apparaat dat ze installeren in de nieuwste gebouwen in Nieuwstad.
En Bruselas tenemos que finalizar las obras en los nuevos edificios, tenemos la compra de instalaciones cerca de aquí, en el edificio "banana", está la finalización del Centro Deportivo...
Wij moeten hier in Brussel de laatste hand leggen aan nieuwe gebouwen, ruimten kopen in het zogeheten banaangebouw hier vlakbij, het Sport Center opleveren...
Esta forma de producción en los nuevos edificios de Fresh-Care Convenience se llama agricultura urbana o agricultura vertical.
Die wijze van produceren in de nieuwbouw van Fresh-Care Convenience wordt city farming/vertical farming genoemd.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sugestii
Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 40 ms.
