Forense dice que en la forma en que el cuerpo fue profanado...
Forensisch team zegt dat de manier waarop het lichaam werd geschonden...
Hay algo curioso en la manera en que se sienten estos huesos.
Er is iets vreemd aan de manier waarop deze botten aanvoelen.
No después de las otras formas estúpidas en que casi te pierdo.
Niet na alle andere stomme manieren waarbij ik je bijna verloor.
Mandas en una época en que piratas intrépidos surcan las aguas libres.
Je heerst in een tijd waarin dappere kapiteins vrije wateren bevaren.
Parece que ha pasado la época en que la diplomacia era necesaria.
Blijkbaar is de tijd waarin diplomatie ergens voor nodig was voorbij.
Como el día en que me dijo que mi madre había muerto.
Als de dag waarop hij vertelde dat mijn moeder gestorven was.
La noche en que ella... finalmente terminó su reinado de terror.
De avond waarop ze eindelijk een einde maakte aan zijn terreur.
Estas historias pueden cambiar la manera en que pensamos en los demás.
Deze verhalen kunnen de manier waarop wij over elkaar denken veranderen.
Dice que es la única forma en que los bebés deberían nacer.
Dat is de enige manier waarop baby's geboren horen te worden.
Es sólo el modo en que el viejo hombre maneja las cosas.
Het is gewoon de manier waarop de oude man dingen regelt.
Fecha y hora en que el elemento se modificó por última vez.
Datum en tijd waarop het item voor het laatst is gewijzigd.
Habla sobre las formas en que una persona podría morir o suicidarse.
Praten over manieren waarop iemand kan sterven of zichzelf kan doden.
Debería tratar de determinar la hora en que su memoria funciona mejor.
Probeer de tijd te bepalen waarop uw geheugen het beste werkt.