Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
en que los programas
Traducere "en que los programas" în olandeză
waarop de programma's
Sin embargo, las grandes diferencias se hacen evidentes con la forma en que los programas se inmiscuyen en la experiencia del usuario y tratan a sus usuarios - con todo esto en mente, Avira se convierte en el ganador claro.
De grote verschillen worden echter duidelijk met de manier waarop de programma's inbreuk maken op de gebruikerservaring en hun gebruikers behandelen - met dit alles in gedachten, wordt Avira de duidelijke winnaar.
Como la única forma en que los programas de Mistral Associates pueden iniciarse (iniciarse) es a través de un icono de escritorio, no puede haber muchas razones para cancelar esta opción.
Omdat de enige manier waarop de programma's van Mistral Associates kunnen worden gestart (gestart) via een bureaubladpictogram is, kunnen er niet veel redenen zijn om deze optie te annuleren.
Esta configuración de directiva determina el modo en que los programas interpretan los años de dos dígitos.
Hiermee wordt bepaald hoe jaartallen van twee cijfers worden geïnterpreteerd door programma's.
Sin embargo, muchos usuarios pueden estar ocupados por otros problemas de la vida diaria en el momento en que los programas están activos.
Veel gebruikers kunnen echter bezig zijn met andere problemen in het dagelijks leven op het moment dat de programma's actief zijn.
Cuando cambia la extensión de un archivo, cambia la forma en que los programas en su computadora leen/ abren el archivo.
Wanneer u de extensie van een bestand wijzigt, wijzigt u de manier waarop programma's op uw computer het bestand lezen/ openen.
Es necesario, en el momento en que los programas para la educación y la juventud llegan a su vencimiento, poder no sólo hacer el balance sino reorientar estas acciones en función de los ejes que habían sido aprobados anteriormente.
Nu de programma's inzake onderwijs en jeugdzaken weldra aflopen, is het inderdaad noodzakelijk niet alleen de balans ervan op te maken, maar deze acties ook bij te stellen overeenkomstig de hoofdlijnen die tevoren waren vastgesteld.
Los compromisos presupuestarios de los tramos anuales posteriores se efectuarán en el orden en que los programas hayan agotado los compromisos respectivos.
De begrotingsvastleggingen voor de volgende jaartranches worden verricht in de volgorde waarin de vastleggingen voor programma's opgebruikt geraken.
Los pagos intermedios representan la gran mayoría de los pagos en 2010, en la medida en que los programas operativos empiezan a consolidarse y la simplificación de los procedimientos introducida por las modificaciones legislativas comienza a surtir efecto.
De voorlopige betalingen zijn verantwoordelijk voor verreweg de meeste betalingen in 2010, nu de operationele programma's op gang komen en de vereenvoudiging van de procedures als gevolg van de wetswijzigingen effect begint te krijgen.
La forma en que los programas llaman a Hurd es a través del sistema de archivos.
Het besturingssysteem spreekt vervolgens de hardware aan via het stuurprogramma.
En muchos casos, la revisión intermedia permitió mejorar la forma en que los programas operativos adoptaban las prioridades de la política o los cambios en las políticas comunitarias.
In vele gevallen zorgde de herziening halverwege de looptijd ervoor dat de OP's beter aansloten bij de beleidsprioriteiten en de veranderingen in het EU-beleid.
Los Estados miembros determinarán las condiciones en que los programas operativos podrán ser modificados en el transcurso del año sin necesidad de la aprobación previa de la autoridad competente del Estado miembro.
De lidstaten stellen vast onder welke voorwaarden operationele programma's tijdens het jaar mogen worden gewijzigd zonder voorafgaande goedkeuring door de bevoegde autoriteit van de betrokken lidstaat.
TAPI administra el modo en que los programas y el tráfico de llamadas usan los puertos y los dispositivos.
Via TAPI wordt geregeld hoe poorten en apparaten worden gebruikt voor het oproepverkeer van programma's.
Concuerda en que los programas de reforma a medida, adaptados a las necesidades de los Estados miembros, permitirán una mejor aplicación de la vertiente preventiva del PEC
beaamt dat hervormingsprogramma's die volkomen op de behoeften van lidstaten zijn toegesneden een betere implementatie van het preventieve deel van het SGP kunnen bewerkstelligen
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sugestii
Rezultate: 30. Exacte: 30. Timp de răspuns: 132 ms.
