Bueno, ha habido algunos cambios, pero me estoy encargando de ello.
Nou, er zijn enkele ontwikkelingen maar ik ben er mee bezig.
Mi oficina se está encargando de ello.
Aún sigo con mi investigación, pero me estoy encargando de eso.
Una incursión intentó un nos estamos encargando de la situación.
Een team probeerde hem te redden, maar de situatie is onder controle.
Tu hermano se está encargando del asunto, Seppia.
Je broer heeft de zaak onder controle, Seppia.
Suena a que te estás encargando.
Wel, je bent er mee bezig.
Me estoy encargando de eso, V.
Ik ben er mee bezig, 'V'.
El hombre que corta cabezas se están encargando de él.
Die man die de hoofden eraf hakt dat wordt geregeld.
Me estoy encargando de supervisar la seguridad durante la fiesta.
Ik hou persoonlijk toezicht op de beveiliging tijdens de feestdag.
Estaba al teléfono cuando nos reunimos con él encargando algo.
Hij was telefonisch aan het bestellen toen we hem voor het eerst zagen.
Claro, el lugar necesita reparaciones, pero me estoy encargando de eso.
Natuurlijk heeft deze plek wat reparaties nodig, maar ik zorg daar voor.
Sí, sé que cometí una estupidez, pero papá se está encargando.
Ik weet dat ik een fout maakte, maar papa regelt het.
Pero no temas, porque me estoy encargando personalmente del tema.
Maar vrees niet, want ik nam het heft zelf in handen.