Se te ha encomendado liberar al mundo de su dolor.
No jugarán en el casino los recursos que las personas les han encomendado.
Je gaat niet naar het casino met het geld dat mensen je toevertrouwd hebben.
He sido encomendado, para traer orden a esta ciudad...
Ik ben er mee belast, om orde in deze stad te brengen...
Se te ha encomendado algo mucho mayor.
Je bent belast met een hoger doel.
Que te lo haya encomendado debería ser suficiente motivo.
Dat ik het je heb opgedragen, moet genoeg reden zijn.
Marchad y haced lo que os he encomendado.
Sin olvidarte de acabar con éxito la misión que te han encomendado.
Zonder succes te vergeten de afwerking van de missie die is toevertrouwd aan u.
Se le ha encomendado la misión de arrebatar la ciudad de las garras de esos terroristas.
Aan hem is toevertrouwd die stad uit de greep van deze terroristen te halen.
¿Y a quién se le ha encomendado tal selección?
En aan wie is de selectie toevertrouwd?
Consecuentemente, nos han encomendado recordar, conmemorar y memorizar Su nombre.
Bijgevolg zijn wij opgedragen om ons Zijn naam te herinneren, te gedenken.
Por consiguiente, el Estado debe haber encomendado a las empresas en cuestión una misión específica.
De betrokken ondernemingen moeten dus door de Staat met een bijzondere taak zijn belast.
Tu padre me ha encomendado la inauguración de la nueva tienda.
Je vader heeft me de opening van de nieuwe Mayflower toevertrouwd.
Ese fue el deber que le fue encomendado... por la diosa Calipso.
Die taak werd hem opgedragen door de godin Calypso.