Los chicos decían que en la pastura sur enterraba sus cadáveres.
De kinderen zeiden dat u in de zuidelijke wei lijken begroef.
Yo vi cómo mamá te enterraba.
Ik bedoel, ik heb gezien hoe mam jou begroef.
A la élite no se la enterraba en un cementerio aislado.
Niemand van de elite wordt begraven op een afgelegen begraafplaats.
el superviviente enterraba al otro en la cabaña.
zou de overlevende de ander begraven bij hun jachthut.
Ya que enterraba toda posibilidad de que se convirtiera milagrosamente en alguien distinto.
Want ik begroef ook de kans dat er een wonder gebeurde en hij veranderde.
y yo lo enterraba en las hojas.
en ik zou hem begraven in die bladeren.
Lo primero que presencié fue cómo enterraba a un legionario vivo, que había caído preso de la brujería.
Zijn eerste wandaad was het levend begraven van een trouwe legionair, een slachtoffer van hekserij.
donde supuestamente enterraba a sus víctimas.
daar waar hij zijn slachtoffers begroef.
Cuando tenía siete años y mi cepillo de dientes se ponía viejo y gastado... hacía un hoyo pequeño en el suelo y lo enterraba detrás de mi casa.
Toen ik zeven was en mijn tandenborstel dan te oud werd dan groef ik een gat in de grond achter het huis om hem te begraven.
¿Y qué, lo enterraba en el patio?
En begraven in de tuin?
o enterraba piedras o buscaba ámbar,
stenen begroef, barnsteen zocht...
Mientras perseguía perdices por las dunas, o enterraba piedras o buscaba ámbar, o lo que sea que hagan los chicos daneses en las dunas,
Terwijl hij in de duinen op patrijzen jaagde, stenen begroef of op zoek was naar barnsteen of wat Deense jongens in duinen doen,
¿Recuerdas que nos sentábamos acá con papá cuando éramos niños, a observar como ella enterraba sus huesos?
Weet je nog, dat we hier zaten met pa en keken hoe hij de botten begroef.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.