Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
entre echo
Traducere "entre echo" în olandeză
tussen ECHO
Además, el CMA define los criterios de selección de los socios y se dirige a establecer relaciones de cooperación a largo plazo entre ECHO y las ONG con objeto de garantizar la rapidez, la efectividad y la eficacia de la ayuda.
Voorts worden in de kaderovereenkomst voor partnerschap de criteria bepaald voor de selectie van partners om zo samenwerkingsverbanden tussen ECHO en de NGO's op lange termijn vast te leggen om te zorgen voor een snelle, efficiënte en doeltreffende hulpverlening.
Sigue faltando, en efecto, hoy como ayer, el puente entre ECHO y TACIS, y éste sólo podrá establecerse mediante una ampliación del mandato de ECHO que incluya medidas para la reconstrucción de los territorios regionales.
De brug tussen ECHO en TACIS is er namelijk nog steeds niet en kan alleen ontstaan door een uitbreiding van het mandaat voor ECHO, wat maatregelen voor de wederopbouw van regionale gebieden impliceert.
Algunos de ellos corresponden al marco reglamentario de la Comisión, y otros obedecen a la necesidad de introducir normas de calidad y responsabilidad, resultantes del debate habido desde hace ya algunos años en la sociedad civil y entre ECHO y sus socios.
Deze zijn het resultaat van beraadslagingen die in de loop jaren binnen de civiele samenleving en tussen ECHO en zijn partners hebben plaatsgehad.
Toma nota de que las relaciones entre ECHO y las ONG asociadas se rigen por el CMA, mientras que el método de ejecución presupuestaria que se aplica es la gestión directa centralizada
wijst erop dat de betrekkingen tussen ECHO en zijn partner-ngo's worden geregeld door de PKO, terwijl de methode voor de uitvoering van de begroting direct gecentraliseerd beheer is
Generaciones enteras están creciendo en campos de refugiados y, a mi parecer, ya es posible una ayuda, una mejora, un puente de oro entre ECHO y un programa TACIS, en el contexto actual de los Tratados.
Hele generaties groeien in vluchtelingenkampen op, en ik denk dat hulp, een verbetering, een gouden brug tussen Echo en een Tacis-programma al in de huidige situatie mogelijk is.
Hasta ahora hemos tenido ocasión de constatar algunas dificultades con otros departamentos de la Comisión y problemas para la cooperación entre ECHO y los demás servicios de la Comisión competentes en materia de política de desarrollo.
Wij hebben gezien dat met andere afdelingen van de Commissie en in de samenwerking tussen ECHO en de andere voor het ontwikkelingsbeleid bevoegde diensten van de Commissie problemen zijn gerezen.
Un contrato específico, a semejanza de los CMA con las ONG, debe encuadrar y precisar lo antes posible las relaciones de cooperación entre ECHO y las organizaciones internacionales.
Er moet snel een specifieke overeenkomst, naar het voorbeeld van de FPA met de NGO's, komen om de partnerschapsbetrekkingen tussen ECHO en de internationale organisaties te regelen en verhelderen.
Las relaciones entre ECHO y las organizaciones no gubernamentales (ONG) están reguladas por un Contrato marco de Asociación, cuya nueva versión entró en vigor el 1 de enero de 2004.
De betrekkingen tussen ECHO en de niet-gouvernementele organisaties (NGO's) zijn geregeld in een partnerschapskadercontract, waarvan een nieuwe versie op 1 januari 2004 in werking is getreden.
Las tensas relaciones entre ECHO y sus socios de las Naciones Unidas condujeron al bloqueo de 15 millones de euros de ayuda alimentaria en el momento culminante de la cri Informe general del Tribunal de Cuentas para 2000, DO C 359 de 15.12.2001, p. 272.
De gespannen verhoudingen tussen ECHO en zijn VN-partners waren er de oorzaak ervan dat 15 miljoen Euro aan voedselhulp op het hoogtepunt van de crisis geblokkeerd was Algemeen Verslag van de Rekenkamer voor het jaar 2000, PB C 359 van 15.12.2001, blz.
Las relaciones entre ECHO y las Naciones Unidas se rigen por el Acuerdo Marco Financiero y Administrativo (FAFA).
De betrekkingen tussen ECHO en de VN worden geregeld door de financiële en administratieve kaderovereenkomst (FAKO).
garantizarán la conexión entre ECHO y UNDAC sobre el terreno
zorgen ervoor dat ECHO en UNDAC met elkaar contact houden op het terrein
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "entre echo" în limba Română
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 20 ms.
