Hay un lío entre los edificios, y entramos nosotros.
Er is een puinhoop tussen gebouwen, dan komen wij.
La entrada es entre los edificios a través de un gran patio.
Oprit is tussen gebouwen door in een grote binnenplaats.
Existen múltiples túneles de vapor que cruzan entre los edificios.
Er zijn verscheidene tunnels onder de gebouwen.
Entre los edificios situados en lo más alto del acantilado se encuentra una casa de vacaciones para seis personas.
Onder de gebouwen boven op de klif bevindt zich een vakantiehuis voor maximaal zes personen.
Como dije antes, hombres arriba en los techos, entre los edificios...
Zoals ik al zei, mannen op de daken, tussen de gebouwen...
No hay nada más que una delgada coraza entre los edificios...
Nu is het niks meer dan een dun schilletje tussen de gebouwen en het water.
usa las rápidas corrientes de aire entre los edificios como un propulsor,
gebruikt ze de snelstromende lucht tussen gebouwen als een jetstream...
Así que el avión aterrizó entre los edificios y se detiene frente a este pequeño cartel.
Het vliegtuig landde tussen de gebouwen en kwam tot stilstand voor dit kleine reclamebord.
No se puede plantar árboles y entre los edificios en el patio - que trae mala suerte.
Kan geen bomen planten en tussen de gebouwen in de werf - het brengt ongeluk.
y es evidente entre los edificios el sol brilla.
en het is helder tussen de gebouwen waar de zon naar beneden schijnt.
La piscina está justo en el centro entre los edificios por lo que es fácilmente accesible a los visitantes.
Het zwembad ligt midden in het centrum tussen de gebouwen waardoor het gemakkelijk toegankelijk is voor bezoekers.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.