Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
zich te bemoeien
in mengen
bemoeienis
mee te bemoeien
bemoeit
rotzooien
rondneuzen
Sarah Jane realmente tiene el hábito de entrometerse.
Sarah Jane heeft echt wel de gewoonte om zich te bemoeien.
Se trata de no entrometerse y no provocar conflictos a causa de formulaciones desafortunadas.
We mogen ons daar niet in mengen en geen conflicten veroorzaken door onhandige formuleringen.
Los dispositivos móviles son relativamente menos seguros y más fáciles para entrometerse.
Mobiele apparaten zijn over het algemeen minder veilig en gemakkelijker te hacken.
Tolmac tiene mejor criterio que para entrometerse con mi familia.
Tolmac weet wel beter dan zich met mijn gezin te bemoeien.
Si me permites, tus padres probablemente no consideren que esto sea entrometerse.
Als ik mag, je ouders zien dit waarschijnlijk niet als bemoeien.
Y felicitaciones a mi mamá y a mi papá por no entrometerse.
Ik wil mijn ouders feliciteren omdat ze zich er niet mee hebben bemoeid.
Mi hermano intentó entrometerse, y te arrastró a ti.
Mijn broer probeert zich ermee te bemoeien en jij wordt erin mee gesleurd.
Taylor trató de entrometerse, y ella no hizo nada.
Taylor bemoeide zich ermee en ze liep gewoon weg.
Había una chica horrible que no dejaba de entrometerse.
Een vreselijk meisje stond me de hele tijd in de weg.
No creo que mi preocupación sea considerada entrometerse.
Ik denk niet dat mijn bezorgdheid beschouwd kan worden als gluren.
Y creame, a este tipo le gusta entrometerse.
En neem van mij aan, deze jongen is erg vasthoudend.
Lo que va contra las normas es entrometerse.
Het is tegen de regels als je ons hindert.
Un día triste, caballeros, en el que el comercio debe entrometerse.
Droevige dag, heren, die helaas verstoord moet worden door zaken.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.