Así es como empieza a equilibrar la balanza espiritual para su alma.
Para equilibrar el potencial del cuerpo humano.
Estas piedras van a ayudarte a equilibrar tu karma.
El desafío es reunir y equilibrar ambas cualidades.
Del mismo modo, debe equilibrar el tiempo de actividad.
Lo que tenemos que hacer es equilibrar el entrelazamiento cuántico.
Tu cuerpo está tratando equilibrar la ingesta de enzimas.
Je lichaam probeert enzymen in evenwicht te brengen.
Pero me gustaría equilibrar más las cosas.
Maar ik wil dingen meer in evenwicht brengen.
Ahora está aprendiendo a equilibrar sus talentos.
Hij leert zijn talenten in balans te brengen.
Solo intento equilibrar las fuerzas para que haya más justicia.
Ik probeer het in balans te brengen, zodat het eerlijker is.
Con esta recuperación prevista, el Estado belga quiere equilibrar su presupuesto.
Met deze geplande overdracht wil de Belgische staat haar begroting in evenwicht brengen.
Todo lo que Naloxone hace es equilibrar la heroína.
Wat Naloxon doet is de heroïne in evenwicht brengen.
Suficiente aún para equilibrar lo que debo, si los dioses quieren.
Genoeg om mijn schuld te betalen, als de goden het willen.