Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
equivoca
Forma flexionată a lui equivocar
Traducere "equivoca" în olandeză
verkeerd
heeft het mis
mis heeft
vergist zich
ongelijk heeft
fout zit
heeft gelijk
fouten maakt
vergissing
heeft wel gelijk
ernaast zit
maakt fouten
gelijk heeft
Bueno, ella se... equivoca.
Nou... dat heeft ze verkeerd!
Charles. Charles equivoca su actuación.
Charles. Het is de verkeerde voorstelling.
Sin embargo, esta doctrina equivoca todo aspecto de la realidad económica.
Toch geeft deze populaire leer een volkomen verkeerd beeld van de economische werkelijkheid.
Cuando alguien nos equivoca queremos tener razón.
Wanneer iemand ons onrecht aandoet dan willen we gelijk hebben.
No importa lo duro que yo trabaje o cuántose equivoca él.
Hoe hard ik ook werk, of hoeveel hij ook verknoeit.
Los trenes son conducidos por gente, y la gente es equivoca.
Treinen worden bestuurd door mensen en mensen zijn feilbaar.
lo que significa que usted equivoca su propio nombre.
wat betekent dat je je eigen naam verkeerd hebt!
Sin embargo, debido a que este misterio no puede ser entendido por cualquiera, muchos de ellos han terminado con una interpretación equivoca basada en sus propias opiniones.
Omdat dit mysterie echter niet gewoon maar door iedereen begrepen kan worden, zijn veel van hen het uiteindelijk verkeerd gaan interpreteren op basis van hun eigen mening.
Quien se "equivoca" una vez, paga un pena doble: la detención y la sucesiva repetida exclusión del contexto social y laboral.
Wie één keer een stap fout zet, betaalt dubbel: de opsluiting zelf en de daaropvolgende sociale en economische uitsluiting.
A veces la gente equivoca las cosas.
Maar mensen vergissen zich soms.
Por otra parte, al tratarse de una afirmación general y equivoca, crearía incertidumbre en cuanto al tiempo necesario.
Bovendien zou er onderzekerheid blijven bestaan over de benodigde tijd, aangezien hier een algemene en dubbelzinnige formulering is gebruikt.
Además, etiquetar los alimentos como buenos o malos a menudo resulta en un sentimiento de culpa cuando se 'equivoca', lo que a su vez resulta en desilusión, acompañado de estrés, irritación y una línea de pensamiento como 'El lunes realmente comenzaré'.
Daarnaast, voeding als goed of slecht bestempelen resulteert vaak in schuldgevoel wanneer je een keer 'de fout in gaat' wat op zijn beurt resulteert in teleurstelling, gepaard met stress, irritatie, en een gedachtegang als 'maandag ga ik écht beginnen'.
Solo lo equivoca con la felicidad, que es la finalidad que busca .
"Men ziet het verkeerdelijk als geluk, als het goede dat men zoekt."
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "equivoca" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 18. Exacte: 18. Timp de răspuns: 24 ms.
