Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
kolossale fout
grote fout
enorme vergissing
kolossale vergissing
kolossale dwaling
Y nadie ha llegado limpio de la troika de prestamistas que han impuesto esta política a decir: "Fue un error colosal".
En niemand van de troika van geldschieters die dit beleid opgedrongen heeft, heeft nog toegegeven dat dit een kolossale fout was.
Becker, ¿qué hay acerca de las reglas? - Cometimos un error colosal.
Becker hoe zit het met de regels? We hebben een kolossale fout gemaakt, we moeten hem herstellen, ik ga met je mee.
Es un error colosal.
Dat is een grote fout.
Entonces, como tu amigo y colega, siento que es mi obligación informarte del error colosal que estás cometiendo.
Nou, als je vriend en collega, Heb ik het gevoel dat het mijn plicht is om je te wijzen op de grote fout die je maakt.
El deseo de ahorrar dinero en las cotizaciones a la seguridad social es un error colosal que hay que evitar.
Het is een enorme vergissing om te willen besparen op sociale premies en dat moeten wij voorkomen.
Amigos, este es un error colosal.
Vrienden, dit is een enorme vergissing. Denk aan de mensen die jullie vertegenwoordigen.
Puede que darle algún tipo de final, pero fue una experiencia profundamente insatisfactoria, un error colosal.
Eerlijk gezegd weet ik ook niet wat ik daar zocht. Misschien wilde ik het afsluiten, maar het was een nare ervaring en enorme vergissing.
Sabes Keith, si Nathan puede mantener a su esposa nunca se dará cuenta del error colosal que es este matrimonio.
Weet je... als hij verdient, zal hij nooit beseffen dat zijn huwelijk 'n grote fout is.
En Occidente, hemos cometido un error colosal dándola por sentado.
In het Westen maken we de kolossale fout haar voor lief te nemen.
Pero estás cometiendo un error colosal.
Maar je maakt een kolossale vergissing.
Puede que acabe siendo un error colosal,
Misschien was dat een vreselijke vergissing...
¡Y su error colosal es comparable solo con el poder y la profundidad del proceso paradójico de conducir a la cima de la meditación!
En hun kolossale dwaling is alleen te vergelijken met de kracht en diepte van het paradoxale proces dat leidt naar de top van meditatie!
Quizás cometí un error colosal.
Ik heb 'n enorme fout gemaakt.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.