Lo segundo que se me ocurrió es de una película que vi.
Het tweede komt uit een film die ik ooit heb gezien.
O este sujeto es de tu mundo o nos ha estado siguiendo.
Die vent komt uit jouw wereld, of hij achtervolgt ons.
Por desgracia, la situación aquí es de asesinar o ser asesinado.
Jammer genoeg is het in deze situatie doden of gedood worden.
Todo lo que tengo es de mi temporada antes de la guerra.
Alles wat ik bezit is van mijn seizoen voor de oorlog.
Si, es de cuervo, pero ese no es el problema.
Ik ben een raaf, maar dat is niet het probleem.
Pero si él está en lo cierto, es de máxima prioridad.
Maar als hij gelijk heeft, is dit van hoge prioriteit.
Podría explicar el caballo, si su forma verdadera es de animal.
Dat verklaart het paard als zijn ware vorm een dier is.
Todo el equipo es de alta calidad y ofrece una gran comodidad.
Het gehele materiaal is van hoge kwaliteit en biedt veel comfort.
La cáscara es de espesor medio, el melón no se arruga.
De schil heeft een gemiddelde dikte, de meloen kreeft niet.
Karyn piensa que mi vestido es de mal gusto, muy obvio.
Karyn denkt, dat mijn jurk smakeloos is, te opvallend.
Sí, creo que el muchacho de cabello rojo es de ellos.
Ja, ik geloof dat de roodharige jongen bij hen behoort.
De lo único que todos quieren hablar es de ese maldito planeta.
Dat is waar iedereen over wil praten, een stomme planeet.
Mira, ni siquiera es mi regla, es de tu padre.
Het is ook niet mijn regel, maar van je vader.