Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
is het behoud
is de instandhouding
is hij gericht op zelfbehoud
Especialmente destacable es la conservación y limpieza.
Bijzonder opmerkelijk is het behoud en netheid.
Una de sus finalidades es la conservación del atún rojo, un componente esencial del equilibrio de la diversidad biológica del medio ambiente marino.
Een van de doelstellingen van deze resolutie is het behoud van de blauwvintonijn, een essentieel element voor het evenwicht van de biologische diversiteit van het mariene milieu.
Un problema adicional es la conservación de los lazos familiares.
Een aanvullend probleem is de instandhouding van gezinsbanden.
El objetivo es la conservación de dichas poblaciones de manera que permitan una utilización óptima de los recursos pesqueros.
Doel is de instandhouding van de bestanden, zodat deze optimaal kunnen worden gebruikt.
El espectáculo es la conservación de la inconsciencia en medio del cambio práctico de las condiciones de existencia.
Het spektakel is de instandhouding van het onbewuste in de praktische verandering van de bestaansvoorwaarden.
El objetivo del proyecto es la conservación de una granja histórica en su paisaje, tras una adaptación que permita unas prácticas agrícolas modernas.
Doelstelling van het project is het behoud van de historische boerderij in het landschap na aanpassing van de historische boerderij zodat deze goed bruikbaar is voor de moderne agrarische bedrijfsvoering.
El objetivo de la ayuda es la conservación de los paisajes tradicionales, subvencionando los costes de creación y restauración de elementos paisajísticos tradicionales como arboledas altas, setos, hileras de árboles podados, canales, ramblas y charcas, con arreglo al artículo 5.
Doel is de instandhouding van traditionele landschappen door het verlenen van steun in de kosten van aanleg en herstel van traditionele landschapselementen als hoogstamboomgaarden, houtwallen, knotbomenrijen, graften, holle wegen en poelen, volgens artikel 5.
Artículo 2.- El objetivo de toda asociación política es la conservación de los derechos naturales e imprescriptibles del hombre.
Het doel van iedere politieke vereniging is het behoud van de natuurlijke en onvervreemdbare rechten van de mens; deze rechten zijn de vrijheid, het bezit, de veiligheid en het verzet tegen onderdrukking.
El objetivo de toda asociación política es la conservación de los derechos naturales e imprescriptibles de la Mujer y del Hombre; estos derechos son la libertad, la propiedad, la seguridad y, sobre todo, la resistencia a la opresión.
Het doel van iedere politieke vereniging is het behoud van de natuurlijke en onvervreemdbare rechten van de mens; deze rechten zijn de vrijheid, het bezit, de veiligheid en het verzet tegen onderdrukking.
Esta es la conservación del siglo XXI en acción.
Dit is de instandhouding van de 21e eeuw in actie.
El objetivo principal de la normativa comunitaria en materia de protección de la naturaleza, y por consiguiente de la red Natura 2000, es la conservación de la biodiversidad.
Hoofddoel van de natuurbeschermingsregelingen van de EU en ook van Natura 2000 is het behoud van de biodiversiteit.
Nuestra misión es la conservación de las colecciones de arte...
We zijn belast met het conserveren van kunstcollecties, musea...
La acción que subyace a la recuperación del archivo es la conservación de la mayor cantidad posible de datos.
De onderliggende doelstelling van bestandsherstel is zoveel mogelijk gegevens te behouden.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.