Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
is de geleidelijke
La más frecuente es la progresiva reducción de las flotas de «euro taxis».
De meest voorkomende situatie is de geleidelijke verkleining van het wagenpark van "eurotaxi's".
Otro aspecto importante de esta clase de cooperación regional es la progresiva implantación de las libertades fundamentales de la UE, incluida la libre circulación de capitales, servicios, bienes y, desde luego, personas.
Een belangrijk aspect van een dergelijke regionale samenwerking is de geleidelijke invoering van de grondvrijheden van de Europese Unie: het vrije verkeer van kapitaal, diensten, goederen en natuurlijk ook personen.
La idea básica subyacente es la progresiva integración de las economías y las sociedades.
Het basisidee is een progressieve integratie van economieën en maatschappijen.
Lo que no se ha tratado suficientemente es la progresiva y radical destrucción del medio ambiente, sobre todo en los alrededores de las ciudades, la urbanización excesiva que acarrea cuando el desarrollo de una ciudad y de una región no tienen en cuenta el transporte público.
Een punt waaraan hier nog te weinig aandacht is besteed is dat ons milieu, vooral in de omgeving van de steden, door de ongeordende bebouwing grondig wordt verwoest doordat men bij de stadsontwikkeling en de ruimtelijke ordening geen rekening houdt met het openbaar vervoer.
Una de las cuestiones que ya aparecía como oportunidad en la Comunicación titulada «Autoridades locales, agentes de desarrollo» COM(2008)0626 es la progresiva implicación de las autoridades locales y regionales en un área de trabajo tradicionalmente reservada a los Estados.
Eén van de verbetermogelijkheden wordt genoemd in mededeling COM(2008)0626 over het belang van plaatselijke overheden als ontwikkelingsactoren, en betreft de toenemende betrokkenheid van lokale en regionale overheden in een werkgebied dat van oudsher is voorbehouden aan de lidstaten.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.